四渎巳将三渎过,三春总是一春忙。
黄沙学傅何郎粉,赤汗从熏荀令香。
釜下马通和饼爇,栈闲驴面比人长。
归来准备江南话,暖铺深缸笑几场。
这首诗是一首俳体诗,以四渎三春为题,表达了诗人对春天的热爱和对生活的热爱。
下面是每句的翻译:
四渎巳将三渎过,三春总是一春忙。
译文:四渎已经过了三渎,三春总是在忙碌之中。
注释:四渎指的是黄河、长江、淮河、济水,三渎指的是长江、淮河、济水,这是中国古代的河流。三春指的是农历三月(春季)。
赏析:这句诗描绘了春天的景象,四渎和三春都充满了生机和活力,给人一种热闹和繁忙的感觉。黄沙学傅何郎粉,赤汗从熏荀令香。
译文:学着傅家兄弟的黄色妆容,赤汗从熏荀令的香味中散发出来。
注释:傅家兄弟是指三国时期的曹操和他的儿子曹丕、曹植等。何郎指东晋时期的谢安,荀令指西晋时期的荀勖。
赏析:这句诗描绘了春天的气息,黄沙和赤汗都是春天的象征,通过学习和模仿古人的妆容和香气,展现了诗人对古代文化的热爱和追求。釜下马通和饼爇,栈闲驴面比人长。
译文:锅里煮着和饼,驴蹄子被晒得比人的腿还要长。
注释:和饼是一种古代的食物,用面粉、水和盐揉成面团,然后擀成薄片,切成小块,烤熟后食用。驴蹄子被晒得比人的腿还要长,形容了驴蹄子的形态,也暗示了驴蹄子被晒干后的样子。
赏析:这句诗描绘了春天的生活场景,锅煮和饼烤是春天的主要食物,驴蹄子被晒干后的形状,展现了春天的自然景观。归来准备江南话,暖铺深缸笑几场。
译文:回到家准备江南的话,暖炉里泡上几杯茶。
注释:江南指的是中国长江以南的地区,江南话是指当地的方言。暖炉是古代的一种取暖工具,泡上几杯茶表示悠闲舒适的生活方式。
赏析:这句诗描绘了回家后的宁静生活,暖炉里的茶叶散发着淡淡的香气,让人感到舒适和愉悦。