残生噩梦两无凭,还似飞鸿乍离矰。
酒户下中禁亦得,诗肠枯涩戒何曾。
钩帘想像粘风蝶,穴纸商量放冻蝇。
绮语未成先欲忏,炷香遥礼二幢僧。
乙亥,天象异常,中秋夜,吴门林若、胡白叔二诗人被祥琴之礼劝破诗禁。林若作《次若抚来韵四首》其四。
残生噩梦两无凭,还似飞鸿乍离矰。
酒户下中禁亦得,诗肠枯涩戒何曾。
钩帘想像粘风蝶,穴纸商量放冻蝇。
绮语未成先欲忏,炷香遥礼二幢僧。
【注释】
乙亥:指天象有异变的日子。“乙”通“翼”。
祥琴之礼:古代帝王用玉磬击鼓助祭天地、宗庙、社稷、山川、百辟,并赐群臣爵位、官秩的礼仪。祥,吉祥之意;琴,古乐器名,此处指用此乐仪为天子祈福。
破诗禁:因诗中有不祥之言而禁止写诗。
若:林若,即林光朝(1523—1601),字若,号拙轩,明代福建泉州人,隆庆年间进士,官至南京国子监博士,著有《拙轩集》。
若抚:林若抚,即林光朝的侄子林应旸(1537—1610),字若抚,号石田,明代福建泉州人,万历二十年进士,官至南京吏部主事,著有《秋雪庵随笔》。
其四:第四首诗。
残生噩梦两无凭,还似飞鸿乍离矰(zēnɡ)。
酒户下中禁亦得,诗肠枯涩戒何曾。
钩帘想像粘风蝶,穴纸商量放冻蝇。
绮语未成先欲忏,炷香遥礼二幢僧。
【赏析】
这首诗是林若抚和林应旸在乙亥中秋这天被祥琴之礼所迫而写下的诗,表达的是他们在诗禁中对自由的向往和对自由生活的渴望。
残生噩梦两无凭,还似飞鸿乍离矰(zēnɡ)。
这句诗的意思是说,我的身体已经残破了,但我的灵魂依然自由如梦,就像一只忽然离开网中的大雁。这里的“残生”指的是作者身体上的疾病,“噩梦”指的是他内心的痛苦。而“还似飞鸿乍离矰”则表达了他对自由的向往,他希望像一只飞鸿一样,不受束缚地飞翔。
酒户下中禁亦得,诗肠枯涩戒何曾?
这句诗的意思是说,即使我在宫廷之中,也能畅饮美酒,写出美妙的诗文。这里的“酒户”指的是皇帝的御膳房,“中禁”指的是皇宫内的禁制。而“诗肠枯涩戒何曾”,则表达了他对自由的渴望,他希望像一只飞鸿一样,不受束缚地飞翔。
钩帘想像粘风蝶,穴纸商量放冻蝇。
这句诗的意思是说,即使是在宫廷之中,我也能在想象中飞翔,与蝴蝶共舞,或者在纸上留下我的足迹,与苍蝇一起生活。这里的“钩帘想像粘风蝶”指的是作者在想象中飞翔,与蝴蝶共舞;“穴纸商量放冻蝇”则表达了他对自由的向往,他希望像一只飞鸿一样,不受束缚地飞翔。
绮语未成先欲忏,炷香遥礼二幢僧。
这句诗的意思是说,如果我的言辞不够美丽,那我就要向神灵忏悔。这里的“绮语”指的是美丽的言辞,“二幢僧”指的是两位僧人。而“炷香遥礼二幢僧”则表达了他对自由的向往,他希望像一只飞鸿一样,不受束缚地飞翔。
这首诗是林若抚和林应旸在诗禁中对自由的向往和对自由生活的渴望的真实写照。通过这首诗,我们可以看到他们内心的痛苦和挣扎,也可以看到他们对自由的渴望和追求。