荷风晻霭日曈昽,精舍焚香降泐公。
剩欲与君谈此事,故应未始出吾宗。
人闲久已长迷鹿,天眼何曾误识龙。
领取导师深重意,醉花眠竹谢春工。
荷风晻霭日曈昽,精舍焚香降泐公。
荷风:荷花的香气。晻霭:阴暗不明。日曈昽:太阳光昏暗不明。精舍:佛家语,指寺院;引申为佛教徒聚集的地方。降:降临。泐公:即石勒,晋代羯族人,字元凯,初为汉赵王刘曜将,后为石勒所灭。这里指石勒。
荷风晻霭日曈昽,荷风微扬,天已黄昏。精舍焚香,虔诚祈祷。降,降临,降临在石勒的身边。
剩欲与君谈此事,故应未始出吾宗。
剩欲:勉强想要,想与你谈论这件事。谈,谈论。此:这件事指佛教经典和禅定。
故应:应该。未始:未尝。出:出现,产生。吾宗:我的门第、家门。
人闲久已长迷鹿,天眼何曾误识龙。
人:普通人。闲:闲暇。久:时间长。已:止,动词词尾。长:长久地。迷:迷恋,被迷惑。
鹿:鹿,一种野兽。比喻愚昧无知的人。龙:《易经》中龙代表阳物,《说卦》中说:“龙马负图。”《周易参同契》云:“龙从云中起,虎向水中游。”龙也代表尊贵之物。这里指贤德之人。
人闲久已长迷鹿,天眼何曾误识龙。意思是:普通人已经长时间被迷惑了,而天眼是不会错认贤德之士的。
领取导师深重意,醉花眠竹谢春工。
领取:接受,领悟。导师:佛教中的老师。深重意:深厚的道理。醉花眠竹:形容醉心于佛理,忘却世事。谢春工:春天的劳作结束了。这里用“谢”字作双关,既表示结束,又表示放下。
领取导师深重意,醉花眠竹谢春工。意思是:接受导师的教诲,醉心于佛理,忘却世间的琐事。