贳酒论兵儤直馀,青灯宾从俨前除。
扫犁羡尔谋方老,表饵惭吾术已疏。
甲第金铺鱼钥管,景钟铁索雁行书。
白山好勒磨厓颂,衰晚何因借后车。

【注释】

贳:买。儤直:指值勤。青灯:指夜间的灯火。羡尔:羡慕你。表饵:指饵术,即药饵。铁索:指铁锁。景钟:指铜钟。磨厓:指磨崖石刻。

【赏析】

袁可立,字坤仪,号内史,明末清初文学家。这首诗是他在赴辽东途中,奉酬山海督师袁公兼喜关内道梁君的诗作。袁可立在赴辽东途中,写下了《将赴辽东二首·其二》和《出山海关二首·其一》,其中第二首就是这首。

第一句“贳酒论兵儤直馀”,意思是说,我趁着值班之余,买了些美酒来谈论兵事。“贳”在这里是购买的意思。“儤直”,指值班。这句的意思是,我趁着值班之余,买了些美酒来谈论兵事。

第二句“青灯宾从俨前除”,意思是说,我晚上点起青灯,与宾从一起讨论军事事务。这里的“前除”可以理解为前面提到的“儤直”。

第三句“扫犁羡尔谋方老”,意思是说,我羡慕你谋略已深,年岁已高。这里的“扫犁”可以理解为“铲除杂草”,也可以理解为“清除障碍”。

第四句“表饵惭吾术已疏”,意思是说,我惭愧自己的医术已被遗忘。这里的“表饵”可以理解为“药饵”,也可以理解为“表面文章”。

第五句“甲第金铺鱼钥管”,意思是说,我的府邸门前有金铺和银铺,钥匙都放在锁孔里。这里的“甲第”可以理解为官邸,也可以理解为宅院。

第六句“景钟铁索雁行书”,意思是说,我住的房屋周围都是铁索和铜钟,就像大雁排成一行飞行。这里的“景钟”可以理解为铜钟,也可以理解为风景。

第七句“白山好勒磨崖颂”,意思是说,白山的好景色可以刻在磨崖石上作为颂扬。这里的“磨崖”可以理解为磨崖石刻,也可以理解为磨光的石头。

第八句“衰晚何因借后车”,意思是说,我现在年纪大了,为什么还要去借车呢?这里的“衰晚”可以理解为“年纪大了”,也可以理解为“衰老”。

整首诗以对话的形式展现了袁可立对军事谋略的思考,以及对自己年岁已高却依然关注国家大事的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。