命酒呼卢强合欢，春明门外禁钟阑。
闲庭冷称将归客，卒岁除如已罢官。
爆火声中思老母，寒灯影里见南冠。
岁时旧事都无几，只有痴呆卖不残。
【解析】
本题考查学生对诗歌的理解能力。这是一道综合性学习试题，要求考生结合注释和题目中的信息，理解诗意，分析内容，鉴赏手法。解答此类试题，需要审清题干要求，把握题干提示，注意答题方向，然后结合诗句具体分析。
本首诗的译文：除夕之夜，我命酒呼卢强合欢，在春明门外听到禁钟声响。闲庭冷寂地称将归客，一年辛苦除旧迎新如已罢官般。爆竹声中思念老母，寒灯影里见到南冠。岁时旧事都已淡忘，只有痴呆卖不残。
“戊辰除夕”点明时间、地点；第一句“命酒呼卢强合欢”，写诗人与友人欢聚的情景。“春明门外禁钟阑”，写诗人饮酒作乐，直到深夜才醉意全消。第二句“闲庭冷称将归客”，写诗人因岁除而感伤、怅惘之情。“卒岁除如已罢官”用典自比。第三句“爆火声中思老母”，写诗人因岁除而想到自己年迈的双亲，心中不免涌起一阵酸楚。第四句“寒灯影里见南冠”，写诗人因为岁除而想起自己已经失宠于朝廷，心中不禁黯然神伤。第五句“岁时旧事都无几”，写诗人因为岁除而感叹自己年华虚度，一事未成，感慨颇多。最后两句“只有痴呆卖不残”，写诗人因为岁除而感到自己的才华无法施展，只能以痴呆卖艺为生，这更让诗人倍感凄凉。赏析：此诗是一首描写除夕之夜宴饮情景的七律。开头四句写除夕夜宴饮的情景，中间四句抒发了诗人因岁除而产生的惆怅情绪，末四句则表现了诗人因岁除而生发的身世之感。
【答案】
（1）译文：除夕之夜，我命酒呼卢强合欢，在春明门外听到禁钟声响。闲庭冷寂地称将归客，一年辛苦除旧迎新如已罢官般。爆竹声中思念老母，寒灯影里见到南冠。岁时旧事都已淡忘，只有痴呆卖不残。
（2）注释：戊辰——唐玄宗天宝三年，公元744年；除夕夜，即农历十二月三十日。命酒呼卢强合欢，命酒——开怀畅饮；呼卢——击鼓行令；强合欢——尽兴欢乐。春明门外禁钟阑，春明——唐代长安城西面的一个门名；禁钟阑，指宫城内的钟楼。将归客，作者自比为将归之客。卒岁除如已罢官——岁除之后，如同被罢免官职一般，言其悲叹仕途的坎坷。爆火声中思老母,爆火声中——指爆竹声；思老母，思念母亲。寒灯影里见南冠,寒灯影里——指烛光映照下的灯影；见南冠，看到南方的帽子，指被剥夺官位，贬谪远方。岁时旧事都无几，岁时旧事都无几——指往日的事情都不复存在。只有痴呆卖不残——只有呆痴的人才能勉强谋生。
赏析：这首诗是一首描写除夕之夜宴饮情景的七律。诗人在除夕之际，邀集亲友，开怀畅饮，尽情狂欢，至深夜始散。但诗人却因岁除而感伤、怅惘之情，以至通宵达旦不能入睡。他因岁除而想到自己年迈的双亲，心中不免涌起一阵酸楚。又因岁除而想起自己已经失宠于朝廷，心中不禁黯然神伤，并进而想到自己一生一事未成，感慨颇多。然而诗人最终只能以痴呆卖艺为生，这更让他倍感凄凉。这首诗虽然写的是除夕之夜，但所反映的是诗人的一生遭遇和内心感受，因而它的主题是深沉而又复杂的。