阑珊朱墨对寒釭，谪宦频年气未降。
可是负书来上国，还如读易向东窗。
酒兵胜后消愁垒，禅铠坚时折慢幢。
颇为艰危识天意，要令渔钓稳三江。
诗句解释
1 阑珊朱墨对寒釭：阑珊，形容景色衰败。朱墨，指红色的墨水。寒釭，指寒冷的灯笼。
- 谪宦频年气未降：谪宦，贬谪的官职。频年，连续多年。气未降，意即心情没有放松。
- 可是负书来上国：负书，背着书箱。上国，这里指朝廷。
- 还如读易向东窗：易，《周易》一书，通常用于占卜。东窗，指朝东的窗户。
- 酒兵胜后消愁垒：酒兵，借指饮酒。胜后，胜利之后。消愁垒，消散忧愁。
- 禅铠坚时折慢幢：禅铠，禅宗僧人所穿的盔甲。坚时，坚固的时候。折慢幢，折断了慢速的旗帜。
- 颇为艰危识天意：颇为，相当。艰危，困难和危险。识天意，理解上天的意图。
- 要令渔钓稳三江：要，表示需要或应该。要令，表示应当让某人做某事。稳定三江，使三江水流平稳。
译文
在文华殿被召唤后不久，我被革职并等待处理。感恩地叙述我的二十件事情，现在呈现其中的第二十件事。
灯光昏暗中，朱墨笔触描绘出寒冷的灯笼；贬谪多年的官职，我的心情并未放松。虽然背负着书籍来到京城，但感觉像在东方窗下一样。
在胜利之后，酒力足以消解心中的忧愁；在坚固的时候，禅铠可以轻易摧毁缓慢的旗帜。我认为艰难的形势能够体现上天的意图，因此让我能够安心地从事渔钓活动，使三江水流稳定。
赏析
这首诗是作者在被贬期间的自我反省和感慨之作，通过对自己境遇和心态的描述，表达了他对生活的无奈、对命运的抗争以及对国家的忧虑之情。诗中既有对个人遭遇的哀怨，也有对国家和人民的担忧，展现了一个文人在困境中的责任感和使命感。同时，通过对比“寒釭”与“东窗”，以及“酒兵”与“禅铠”，巧妙地运用了意象的对比，增强了诗歌的艺术效果和表现力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。