白日萧闲午睡成，睡馀兀坐又闲行。
乌喧老树声还乐，雀啅空枝坠不惊。
晚岁冰霜知物态，虚窗研席见平生。
高车厚禄虽无分，一领狐裘似晏婴。
【注释】
①白日：白天，指上午。萧闲：清闲。午睡成：午饭后小憩成了习惯。兀坐：静坐。又闲行：又到外面散心走走。②乌喧：乌鸦鸣叫。老树声：老树发出的声音。乐：高兴。③晚岁：晚年。冰霜：喻严峻的考验。物态：物象。④虚窗研席见平生：对着空无一人的窗户，独自坐着读书，可以反映自己的志趣。⑤高车厚禄（lù）：高位厚禄。无分：没有机会。⑥狐裘（qiú qiú）：狐狸皮衣。晏婴：春秋时齐国大夫，以俭朴著称。
【译文】
中午小憩成了习惯，午饭后在院子里静坐，再出去走走。听到乌鸦在树上的鸣叫，觉得非常高兴。年老体衰，知道人生苦短，但看到自己能安于简朴的生活，就感到十分欣慰。虽然有高位厚禄，但自己并不珍惜，反而像春秋时齐大夫晏婴那样，穿着一件狐皮袍子。
【赏析】
此诗是作者被罢官后所作，表达了他对官场生活已无留恋之情，对简朴生活的向往和对不义富贵的鄙视。全诗语言平实，风格平淡，但感情真挚，寓意深刻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。