无花颇恨司花神,有酒偏宜冲酒人。
但看当筵浮大白,何愁后閤走穷宾。
桑闲布谷催耕急,树上提壶劝饮频。
我老君贫何所作,商量同占醉乡民。
诗句原文:
无花颇恨司花神,有酒偏宜冲酒人。
但看当筵浮大白,何愁后閤走穷宾。
译文:
对于没有花朵的场景,我很遗憾那掌管花朵的神祇,因为只要有美酒,就足以让喝酒的人陶醉。只要看到在座的人都能尽情的喝上几杯,那么就不会担心后门会跑出一些贫困潦倒的人。
注释:
- 司花神:古代传说中管理花卉的神祇。
- 冲酒人:指喜欢喝酒的人。
- 浮大白:形容开怀畅饮,将酒杯中的酒全部喝光。
- 后閤走穷宾:指贫困潦倒的人无法留在宴会场所。
赏析:
这首诗通过描绘一幅饮酒图景,表达了诗人对美好生活的向往和对朋友之间真挚友情的赞美。诗中的”无花”与”有酒”形成了强烈的对比,突出了诗人在美好时光中享受生活的乐趣。”但看当筵浮大白,何愁后閤走穷宾”,更是展现了诗人豪放不羁的性格,即使在面对可能的困境时,也能保持乐观的态度,享受当下的快乐。整首诗语言简练,富有节奏感,充满了生活的气息和诗人的情感。