步屧相呼倒接㒿，东阡南陌夜归迟。
檀槽奏罢翻新曲，桦烛烧残覆旧棋。
燕赏花时无主客，催徵酒社有文移。
谢公底事情怀恶，只为中年有别离。
步屧相呼倒接㒿，东阡南陌夜归迟。
檀槽奏罢翻新曲，桦烛烧残覆旧棋。
燕赏花时无主客，催徵酒社有文移。
谢公底事情怀恶，只为中年有别离。
【注释】
- 步屧：步行，踏着脚步。
- 倒接㒿：即“倒接䍦”，古代一种结绳记事的法式。
- 东阡南陌：东边的小路，南边的小巷。
- 檀槽：乐器名，指琵琶。
- 翻新曲：重新演奏一曲。
- 桦烛：用桦木做的蜡烛。
- 燕赏花时：在春光明媚的时候赏花饮酒。
- 催徵酒社：催促收取租税的酒社。
- 谢公底：谢安的家事，谢安为东晋大臣，曾任扬州刺史。
【译文】
我们一同步行回家，倒接䍦地呼唤着彼此。
在东边的小路上，南边的小巷里，我晚归得很迟。
檀木制成的琵琶刚刚演奏完一曲新曲，
桦木做的蜡烛已经燃烧得只剩下一半了。
春天赏花的时候没有主人和客人之分，
催收租税的酒社有文移（公文），
谢安的事情让人心怀怨恨，
只因为他中年时就失去了亲人。
【赏析】
这首诗是一首描写吴门地区日常生活的诗歌，描绘了诗人与友人一起漫步回家的场景。首联描述了他们行走在东边和南方的小路上，傍晚时分才回到家中。颔联描绘了他们回到家中后的情景，刚刚演奏完了一曲新曲，但蜡烛已烧到了半根。颈联描述了他们在赏花饮酒时的欢乐，同时也反映了当时社会对租税征收的关注。尾联则表达了诗人因为中年失去亲人而产生的感慨。整首诗语言简练，意境深远，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。