闺阁心悬海宇棋，每于方罫系欢悲。
乍传南国长驱日，正是西窗对局时。
漏点稀忧兵势老，灯花落笑子声迟。
还期共复金山谱，桴鼓亲提慰我思。
诗句翻译与注释：
- 闺阁心悬海宇棋，每于方罫系欢悲。 —— 闺阁之心牵挂着四海的棋局，常常在棋盘中寄托着欢乐或悲伤。
- “闺阁”：指女子的内室，此处特指作者的居室。
- “海宇棋”：比喻棋局如大海一般广阔，象征着无远弗届的棋艺。
- “方罫”：一种古代的棋盘，通常为方形，这里指棋局。
- “欢悲”：快乐与悲伤，表达了对棋局的情感投入和复杂心情。
- 乍传南国长驱日，正是西窗对局时。 —— 忽然传来南方的大军压境的消息，恰似是西方的窗户下正在下棋的时刻。
- “南国”：南方，这里暗喻战争即将到来的紧张气氛。
- “长驱日”：形容军队迅速推进，形势紧迫。
- “西窗”：东方的窗户，常用来象征安静、平和的时间。
- “对局”：指下棋，暗喻生活中的平静时刻。
- 漏点稀忧兵势老，灯花落笑子声迟。 —— 时光流逝，忧虑战事的进展，时间仿佛变得缓慢起来，而灯花凋落，棋子落下的声音也显得迟缓。
- “漏点”：指时间的推移，如同计时的滴漏一般。
- “忧兵势”：担心战事的发展。
- “兵势”：指战事的进展。
- “灯花”：传统上认为灯花形状如花瓣，代表吉祥如意；这里可能寓意希望战争早些结束。
- “子声迟”：象棋术语，形容下棋时棋子移动的速度。
- 还期共复金山谱，桴鼓亲提慰我思。 —— 期待有朝一日能够共同完成《金山谱》，通过桴鼓（鼓槌）亲自操持，以此慰藉我的思念之情。
- “金山谱”：《金山》是一部著名的琴曲集，这里可能是指某种共同完成的乐谱。
- “桴鼓”：鼓槌，这里用来比喻共同参与某项活动或任务。
- “亲提”：亲自操作或领导。
- “慰我思”：安慰我内心的思绪。
赏析：
这首诗通过细腻的心理描写和生动的景象描绘，展现了诗人在战乱即将来临之际的复杂心境。首四句通过对“海宇棋”和“西窗对局”的比喻，表达了对和平生活的向往和对战争的忧虑。最后四句则表达了诗人对未来和平时期的憧憬以及对自己亲人的思念之情。整体而言，这首诗情感真挚，语言优美，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。