王师横海阵如林，士马奔驰甲仗森。
戎备偶然疏壁下，偏师何意溃城阴。
凭将按剑申军令，更插靴刀儆士心。
野老更阑愁不寐，误听刁斗作秋砧。
这首诗是唐代诗人杜甫的《后秋兴八首》。下面是对每一行的释义和译文以及关键词注释：
1. 王师横海阵如林，士马奔驰甲仗森。
- 释义: 军队在海面上布下战阵如树林一般密集；士兵骑马奔跑，盔甲兵器显得十分森严。
- 译文: 王师在大海之上列阵如森林般密集，士兵们骑马奔驰，盔甲和武器闪烁着光芒。
- 关键词: 王师,横海阵,森严,甲仗,奔马,奔流
2. 戎备偶然疏壁下，偏师何意溃城阴。
- 释义: 军备偶尔疏忽在城墙之下，偏师却意外地攻破了城墙。
- 译文: 有时军队的防备会有所疏忽，而偏师却在不经意间攻破了城墙。
- 关键词: 戎备,偶然,疏壁下,偏师,城墙,攻破
3. 凭将按剑申军令，更插靴刀儆士心。
- 释义: 将领手持宝剑宣布军令，同时拔出靴子上的刀来警告士兵的心志。
- 译文: 将军手持宝剑重申军令，并拔出靴子中的刀作为警醒士兵的工具。
- 关键词: 凭将,按剑,申军令,靴刀,儆士心
4. 野老更阑愁不寐，误听刁斗作秋砧。
- 释义: 乡村的老人到了深夜仍然无法入睡，因为被错误的信号声误认为是秋日的砧石敲打声。
- 译文: 在深夜时分，一位乡间的老人因误以为是秋天的砧石敲击而无法入眠。
- 关键词: 野老,更阑,愁不寐,误听,刁斗,秋砧
赏析：
这首诗描绘了战争的紧张局势以及普通百姓在战争中的苦难生活。诗中通过对王师的威武、士兵的勇敢与警惕、以及夜深人静时的不安情绪的描绘，生动展现了战争给人们带来的压力与恐惧。此外，诗中使用“秋砧”这一意象，暗示战争的残酷与对和平的渴望，反映了诗人对战争的深刻反思和对和平生活的向往。整首诗情感丰富，语言质朴，通过细腻的描写和深刻的思考，表达了作者对战争的忧虑以及对和平的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。