腐草只如此，馀光能几何。
偶陪金殿坐，长向玉阶过。
秘阁然藜少，荒原结磷多。
天街昏黑候，咫尺乱星河。
诗句释义与译文如下：
- 腐草只如此，馀光能几何。
- 注释：腐草是腐烂的草，这里指的是萤火虫。余光指它们在夜晚释放的微弱光亮。
- 译文：腐草（萤火虫）就是这样，它们的微弱光芒又能持续多久呢？
- 偶陪金殿坐，长向玉阶过。
- 注释：金殿和玉阶都是皇家建筑的象征，这里可能是指萤火虫偶尔停留在宫殿或台阶上。
- 译文：有时，它们会偶然陪伴着金殿（皇宫）坐下休息，或者在玉阶（宫殿台阶）上方徘徊。
- 秘阁然藜少，荒原结磷多。
- 注释：秘阁（藏书之阁）中的萤火虫数量较少，而荒野中则有很多萤火虫聚集。
- 译文：在隐秘的图书馆（秘阁），萤火虫的数量很少，而在辽阔的野外，萤火虫则非常多。
- 天街昏黑候，咫尺乱星河。
- 注释：天街通常指的是京城的道路，黄昏时天色昏暗，星光点点，给人一种混乱的感觉。
- 译文：当夜幕降临，京城的道路变得昏暗起来，即使是非常近距离的地方也会让人感觉像是置身于星河之中一样。
赏析：
这首诗通过对比皇宫和荒野、藏书之地和广阔原野的景象来描绘萤火虫的生态习性。首联以“腐草”比喻萤火虫，暗示了其生命力和环境的适应性；颔联通过描述萤火虫在金殿和玉阶上的情景，传达了它们的轻盈和优雅；颈联通过对比“秘阁”和“荒原”上的萤火虫数量，表达了萤火虫在不同环境中的生存状态；尾联用“天街昏黑”和“咫尺乱星河”来形容夜晚的景色，进一步突出了萤火虫的微光在黑暗中的独特魅力。整首诗语言简练，意境深远，既展现了萤火虫的生态特征，又表达了作者对自然界的敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。