以君移疾意,正值左官时。
不耐归心切,翻嫌吏议迟。
江花愁解缆,堤柳笑牵丝。
独有君山石,犹存堕泪碑。
【注释】
①移疾:指因年老多病而称病辞官。②左官:古代对贬谪官职的官员的称谓。③牵丝:比喻牵绊。④君山石:即“零丁石”,相传是屈原在流放时所抱石,后成为吊屈原的碑。⑤堕泪碑:传说是晋永嘉年间,王丞相过江时,见一枯木被风吹折,就把它放在船上压住船舷,并写了《临江仙》词一首:“千古兴亡多少事?悠悠!不尽长江滚滚流。”
【赏析】
此诗前两句为第一层。诗人以“君”称呼对方,表示亲切。“以君移疾意”一句,点出对方因病告假。“正值左官时”一句,表明自己此时正处在贬谪之列,心情苦闷,与对方的归乡形成鲜明的对比。
后六句为第二层。这六句写对方即将离开时的依依惜别之情及送行的感慨。“不耐归心切”两句,写自己内心矛盾,一方面不忍分离,另一方面又嫌对方归期太晚。“江花愁解缆”两句,用“江花”和“堤柳”分别代表离别之地和送别之地的自然景物,表达了作者对离别之地的留恋之情。最后两句写自己对友人的深情厚谊。“独有君山石”,意思是只有你那从楚国流来的石头还在吧,它见证了你的一生;“犹存堕泪碑”,意思是那块记载着你一生悲愤和遭遇的石头还保留在你的身边吧;它见证了你对楚国人民的忠诚与热爱。
全诗语言流畅,情感真挚,充分体现了作者对朋友深厚的友谊以及对自己不幸境遇的哀怨和不平。