飞将名空在，封侯事忍论。
死为明国法，生敢负君恩。
弃市沙场血，吞胡厉鬼魂。
古来推毂者，先与凿凶门。
飞将名空在，封侯事忍论。
死为明国法，生敢负君恩。
弃市沙场血，吞胡厉鬼魂。
古来推毂者，先与凿凶门。
【注释】：
- 《李将军》是唐代诗人李益所作的组诗作品，共四首，这里选的是其中一首。“挽词”指的是哀悼死者的诗歌。2. “飞将”指李广，汉代名将，以勇猛善射著称，曾被封为“飞将军”。3. “封侯”指获得封地和高官，古代以功封侯。4. “明国法”意为让国家的法律得到彰显和执行。5. “负君恩”意为辜负了君主的恩德。6. “弃市”古代一种死刑，指将被处死的人的尸体暴露街头示众。7. “吞胡”指吞并或消灭异族。8. “凶门”指邪恶之地，比喻祸乱的根源。
译文：
飞将军的名字虽然响亮，但封侯的事情实在难以衡量。他宁愿死去也不愿背叛国家法律。在战场上为了国家不惜牺牲自己。他勇敢无畏，即使面对强敌也要奋力抵抗。他的事迹被世人传颂，成为了后世学习的楷模。
赏析：
这首诗是南唐后主李煜对历史上著名的将军李广的挽词，表达了他对李广的敬仰和对他的哀思。李广是汉朝的一位杰出将领，以勇猛善战著称，曾被封为“飞将军”，其英勇的形象深入人心。然而，在这首诗中，李煜却用一种讽刺的口吻指出，尽管李广曾经立下赫赫战功，但他最终却因为贪生怕死而选择了投降匈奴，这种行为无疑是对国家的背叛。因此，他宁愿选择死亡，也不背叛国家法律，展现了他的忠勇和坚定信念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。