长夜一灯灺,独愁谁与言。
窗前几点雨,井上芭蕉翻。
【注释】
灺:灯花。
芭蕉:一种植物,叶大如扇。
一、二句:长夜无人相伴,只能独对孤灯,愁绪万种,无人可倾诉。
窗前:窗外。
雨:指春雨绵绵。
井上:井台上。
翻:翻转。
译文:
漫漫长夜,只有孤独的灯光闪烁,
我独自忧愁,谁又能与我共诉衷肠?
窗外几点春雨纷纷洒落,
井台上芭蕉叶儿翻滚不停。
赏析:
此诗是一首抒写孤独感的诗,诗人在漫长的长夜里,只有一盏灯火陪伴着他,他的愁苦无人诉说,只能独自承受。窗外的春雨淅沥而下,而井台上的芭蕉叶儿却翻卷得更加厉害了。这首诗通过写景来表达诗人内心的孤独和寂寞。