霜飘鸳瓦重,月上燕梁迟。
最是消魂处,明珠去掌时。
【注释】
悼亡儿六郎:这是一首悼念死去的长子的诗。六郎,指李存勖,即唐庄宗李存勖,字重荣,并州刺史。后为河东节度使、晋王,后称帝为唐庄宗。公元926年,契丹军大举入侵,在晋阳之战中被李存勖击溃。次年,李存勖在太原称帝,国号大唐,史称“后唐”。这首诗是诗人追忆长子时所作。
霜飘鸳瓦重,月上燕梁迟。
最是消魂处,明珠去掌时。
译文:
夜深人静的时候,我独自倚窗望月。看到月亮从东方升起,照在屋梁上,我不禁想起远在他乡的儿子。想到他,我心中充满了思念之情。
最让我伤心的地方,就是儿子离去之后,再也没有回来。
每当夜深人静的时候,我会想起儿子,心中充满了思念之情。
赏析:
这首五绝写于作者丧子之后,是一首怀念儿子的悼亡诗。全诗以一个深夜独处的人的视角来写,通过描绘景物来抒发情感,语言平易自然,朴素无华却感人至深。