黄媛贞
诗句释义及赏析 初秋 - 草木疏疏绿未干:描述了初秋时节的植物,树木的叶子还带有绿色的湿润痕迹,但已经稀疏,没有完全干燥。这里的“疏疏”形容草木稀疏的样子,而“绿未干”则传达出了初秋的清新与生机勃勃的景象。 - 飘风日夕动林端:描述的是秋风在傍晚时分吹拂,使树林中的树梢摇曳生姿。这里用“飘风”、“日夕”和“动林端”三个词汇,生动地描绘了秋天傍晚时分的自然景象,给人以宁静而深远的感觉。
【注释】 立:指立夏,二十四节气之一。寄怀:怀念。兄妹:指作者的哥哥和妹妹。莺啼:黄莺啼叫。春候:春天的气候。梅子:指梅雨季节。高春:指初夏时节。乖:错过。期:约会。三山:传说中神仙所居的地方。天月:指天上的月亮。 【译文】 一夜南风轻轻吹动,黄莺啼鸣绿柳已经凋尽。 愁闷的心情正深,等待的日期又已来到。 辜负了初夏的欢乐时光,没有错过新夏的时日。 三山之上,天上明月照耀,各有一人在思念。
【解析】 题干“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”中“诗句和译文一一对应”是解答此题的关键。解答此题的关键是抓住诗中的重点词句,根据题目要求进行赏析。 “北风凄以栗,不忍吹罗襟。”意思是北风凛冽,令人生寒,但想到你将远离我而去,不忍心去吹动那罗衣(罗裳)让你感到寒冷。这里“凄”“栗”都是形容词作动词使用,写出了冬天天气的寒冷
吊鹤诗 素魄飘然上白云,松风寂寂竹深深。 月移误识来时影,花落当知去日心。 锦帐美人思妙舞,别峰高士枕空音。 碧霄孤冷寻何处,日夕闲看水木阴。 注释: 1. 素魄飘然上白云:月亮如白色的魂魄般轻盈地飞向高空。 2. 松风寂寂竹深深:松林间风吹过,竹子茂密深长。 3. 月移误识来时影:月亮移动时,我误认为它是从我来时的方位升起。 4. 花落当知去日心:花儿凋落时,我意识到春天即将过去
【解析】 此题考查学生鉴赏诗歌内容的基本能力.解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后结合注释和译文分析诗句的内容和表达的情感,最后分析情感的原因. 本题中“山村”是全诗的题目,也是诗人的游踪所在,因此“行到半坡亭小住”一句中的“小住”二字,就点明了诗人游览的目的.从全诗看,诗人是在春意正浓时
【注释】 悼亡儿六郎:这是一首悼念死去的长子的诗。六郎,指李存勖,即唐庄宗李存勖,字重荣,并州刺史。后为河东节度使、晋王,后称帝为唐庄宗。公元926年,契丹军大举入侵,在晋阳之战中被李存勖击溃。次年,李存勖在太原称帝,国号大唐,史称“后唐”。这首诗是诗人追忆长子时所作。 霜飘鸳瓦重,月上燕梁迟。 最是消魂处,明珠去掌时。 译文: 夜深人静的时候,我独自倚窗望月。看到月亮从东方升起,照在屋梁上
注释: 贵阳廨中:贵阳府衙门里。 天涯二月早芳菲:天涯,指遥远的天边,二月,春天,芳菲,芳香的花和草。 官舍何曾远翠微:官舍,指官府的住所,翠微,山的北面,形容山色秀丽。 如此溪山堪累月,杜鹃犹道不如归:如此,指这美丽的山水,堪,可以,累月,指几个月的时间,杜鹃鸟,一种鸟类,犹,仍然,道,说,不如归,意思是不如回去吧。 赏析: 这首诗是一首描绘贵阳府衙美景的小诗。首句“天涯二月早芳菲”
【注释】 灺:灯花。 芭蕉:一种植物,叶大如扇。 一、二句:长夜无人相伴,只能独对孤灯,愁绪万种,无人可倾诉。 窗前:窗外。 雨:指春雨绵绵。 井上:井台上。 翻:翻转。 译文: 漫漫长夜,只有孤独的灯光闪烁, 我独自忧愁,谁又能与我共诉衷肠? 窗外几点春雨纷纷洒落, 井台上芭蕉叶儿翻滚不停。 赏析: 此诗是一首抒写孤独感的诗,诗人在漫长的长夜里,只有一盏灯火陪伴着他,他的愁苦无人诉说
【注释】 习习:形容春风的吹拂,这里指春天。苍茫:无边无际的样子。水潋潋:形容水波荡漾的样子。 【赏析】 此诗写春日送别之情,以蝶、蜂、风、日、杨柳等物象烘托送别时的心情和氛围。全诗四句皆用对偶句,平仄相对,声韵谐美。 “春日行”三字点明题旨,为送别作一总揽。首句“蝴蝶蜜蜂飞”,是春游之景。第二句“无言”,既见离别之时的凄切心情,又暗示了“无言”的原因。第三句“情怀不胜风日香”
【注释】 秋窗阅史:指秋天在窗户前阅读史书。秋窗,秋天的窗户;阅,阅读;史,历史书籍。 因何设:为什么要发出叹息。 君心昧虚灵:你的心不明智、糊涂。昧,不明白;虚灵,指精神或心灵。 孤臣恨难彻:作为孤立无援的臣子,我深感痛心和无奈。 负却精诚言:没有将忠诚的话语表达出来。 向彼炎曲舌:对那些骄横跋扈之人说。向,对;炎,热;曲,谄媚、迎合;舌,说话。 咸若尧舜仁:他们好像尧