远峰历历青如髻。驿亭几缕墟烟细。
西望凤城遥。山空夜寂寥。
杏花三月雨。眼见春如许。
无计挽东皇。怜他蝶翅忙。

【解析】

本诗为送别之作。全词写送别之际的所见、所感，抒发了对春天的留恋之情和惜春之怀。

“远峰历历青如髻”，山峰远远地矗立着，山色苍翠如同女子的发髻一般秀美。

“驿亭几缕墟烟细”，在驿站旁，只见袅袅炊烟细细飘来。

“西望凤城遥，山空夜寂寥。”向西望去是远方的凤城，山中寂静，只有月光下那稀疏的星光闪烁。

“杏花三月雨，眼见春如许。”在这杏花盛开的春天里，三月间竟下了一场雨，这真是难得的好天气啊！

“无计挽东皇，怜他蝶翅忙。”我实在没有办法去挽留春风，它忙着飞回它的故乡，只留下可怜的蝴蝶在飞舞。

【答案】

译文：

远处群峰起伏，犹如女子秀丽的鬓发；驿站旁，几缕炊烟缭绕升起，仿佛是山中传来的叹息。西望凤城遥远，空寂的山中只有星光闪烁；杏花盛开的三月间，一场春雨洒落人间，真是难得好时节！无法挽留东风，只能怜惜那些忙碌的蝴蝶。

赏析：《菩萨蛮·送人》是北宋词人晏殊所作的一首送别词。上片描绘离别之时的景色，以及离人的心情；下片则表达了作者对友人的眷恋与祝福。全词语言优美，意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。