缓步藏春进酒来，好风微觉画裙开。
料是君家常作使，莫嫌猜。
送恨将心吹玉管，含羞当面整金钗。
轻薄未应嫌杜牧，且徘徊。
这首诗的译文是：缓缓地走进来，把美酒斟满酒杯。好风微微吹动着画裙，好像在跳舞。我料想，她常被主人差遣去侍候宾客。请不要嫌弃。
送别的时候，我把心中的愁绪吹奏玉管；含泪的时候，我当面整理金钗。虽然你轻薄我，但也不必怪罪杜牧。让我再徘徊片刻。
注释：
- 摊破浣溪沙：词牌名，又名“浪淘沙”、“采桑子”，双调小令，四十四字，上下片各两仄韵。
- 忆广南胡家歌姬：怀念南方的胡家歌女。
- 缓步藏春进酒来：慢慢走，把春天藏在酒杯里，意思是慢慢地喝酒，不急不躁。
- 好风微觉画裙开：微风轻轻地掀起画裙，就像画中人一样。
- 料是君家常作使：估计她常被主人派去做一些杂事。
- 莫嫌猜：不要嫌弃。
- 送恨将心吹玉管：送别的时候，我把心中的愁绪吹奏玉管。
- 含羞当面整金钗：含泪的时候，我当面整理金钗，意思是含泪时也显得娇媚。
- 轻薄未应嫌杜牧：虽然你轻薄我，但不必怪罪杜牧。
- 且徘徊：让我再多停留一会儿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。