定场娘子霜栖鬓,先唱渭城花。
重翻宫调,开元旧曲,知付谁家。
此身似燕,春巢画栋,秋宿平沙。
相如抽管,长门写怨,输与红牙。
这首诗是元代诗人张可久的作品,名为《卖花声·题情》。
诗句:
- 青衫湿:形容诗人因思念而泪湿衣襟。
- 田戚畹家姬东哥:指的是田贵妃的侍女,东哥。
- 甲申后为教师遇之有感:在甲申年之后,诗人成为了一名教师,偶然遇见了东哥,产生了感慨。
- 定场娘子霜栖鬓,先唱渭城花:描述了东哥的美丽与才华,她如同定场娘子一样,有着美丽的容颜和才华横溢。
- 重翻宫调,开元旧曲,知付谁家:指东哥演唱的歌声如同重新演绎的宫廷音乐一样,让人陶醉其中。
- 此身似燕,春巢画栋,秋宿平沙:比喻东哥如燕子般轻盈,春天栖息在华丽的建筑上,秋天则栖息在平静的沙滩上。
- 相如抽管,长门写怨,输与红牙:借用司马相如和卓文君的故事,表达了诗人对东哥的深深眷恋之情。
译文:
青衫湿,田戚畹家姬东哥。甲申后为教师,偶然间遇见了东哥,心中泛起层层涟漪。定场娘子般的美丽,先唱出渭城的花儿。歌声中,仿佛重新演绎了宫中的旋律,令人陶醉其中。此身犹如燕子,或春日栖息在华美的建筑上,或秋日栖息在宁静的沙滩上。司马相如的琴声悠扬,长门的哀怨之情被倾诉于琴中,这份情感只能交付给红牙(古琴)。
赏析:
这首词以“定场娘子”作为引子,描绘出东哥的美丽与才华。接着,通过“甲申后为教师”这一背景,暗示了诗人与东哥之间的邂逅并非偶然,而是命运的安排。然后,“重翻宫调,开元旧曲”,既展示了东哥歌声的美妙,也表达了诗人对东哥歌声的喜爱和怀念。最后,通过对“相如抽管”和“长门写怨”的引用,展现了诗人对东哥深情的赞美和倾慕。整首词语言优美、意境深远,充满了浪漫气息。