入箸连千族,宁嗟尽取难。
封题离密网,琐碎侑加餐。
饪觉霜条短,箱馀玉缕乾。
劲如骄骨鲠,名略慰饥寒。
小品捞波得,微生曝日残。
非鲜仍水错,为腊类蔬盘。
乙去针芒细,苞来道路宽。
制常因市贾,饷岂藉渔官。
图赞当论寸,刀砧荷独完。
自须班脯醢,不复恋波澜。
廉吏悬无策,高门铗再弹。
娱宾聊佐酒,笑比素丝看。
枯银鱼饭客伯驺曰是少陵所赋白小也予谓少陵不及枯者补十二韵
注释:以枯银鱼为客人准备了饭菜。伯驺说这是杜甫写的《白小》。我说杜甫不及白居易的诗写得好。
译文:将枯银鱼作为客人的饭菜,伯驺说是杜牧所作《白小》,我却说杜甫不如白居易的诗做得好。
赏析:这首诗表达了诗人对于美食的喜爱之情,同时也反映了当时社会对于美食的追求和品味。
入箸连千族,宁嗟尽取难。
注释:筷子一伸,就有上千个菜肴,怎么能不感叹呢?
译文:筷子一伸,就有上千个菜肴,怎么能不感叹呢?
赏析:这句话表达了作者对美食的赞美之情,同时也反映了当时社会对于美食的追求和品味。
封题离密网,琐碎侑加餐。
注释:把食物密封起来,防止它们腐烂,然后将它们切碎做成美味的菜肴。
译文:把食物密封起来,防止它们腐烂,然后将它们切碎做成美味的菜肴。
赏析:这句话表达了作者对美食的重视和珍惜之情,同时也反映了当时社会对于美食的追求和品味。
饪觉霜条短,箱馀玉缕乾。
注释:烹饪时感觉霜打的黄瓜很脆,剩下的玉色细丝干而无味。
译文:烹饪时感觉霜打的黄瓜很脆,剩下的玉色细丝干而无味。
赏析:这句话表达了作者对美食的细腻观察和感受,同时也反映了当时社会对于美食的追求和品味。
劲如骄骨鲠,名略慰饥寒。
注释:它像骨头一样硬,能够缓解饥饿和寒冷。
译文:它像骨头一样硬,能够缓解饥饿和寒冷。
赏析:这句话表达了作者对美食的感受,同时也反映了当时社会对于美食的追求和品味。
小品捞波得,微生曝日残。
注释:用小鱼捞起浮游生物,用昆虫晒干后剩下了部分。
译文:用小鱼捞起浮游生物,用昆虫晒干后剩下了部分。
赏析:这句话描绘了作者在观察自然界中的生物,从中感受到了生命的价值和美丽。
非鲜仍水错,为腊类蔬盘。
注释:不是新鲜的鱼虾,而是经过腌制的蔬菜。
译文:不是新鲜的鱼虾,而是经过腌制的蔬菜。
赏析:这句话反映了作者对于食材的选择和处理方式,同时也反映了当时社会对于饮食文化的追求和品味。
乙去针芒细,苞来道路宽。
注释:去掉了针尖细小的部分,包裹来的果实道路宽广平坦。
译文:去掉了针尖细小的部分,包裹来的果实道路宽广平坦。
赏析:这句话表达了作者对于生活的态度和追求,同时也反映了当时社会对于生活的理解和感悟。
制常因市贾,饷岂藉渔官。
注释:制作的时候常常因为物价高低而变动,供给的时候哪能依靠捕鱼官员。
译文:制作的时候常常因为物价高低而变动,供给的时候哪能依靠捕鱼官员。
赏析:这句话反映了当时社会对于经济和社会制度的思考和探索,同时也体现了作者对于国家治理和人民生活的关注和思考。
图赞当论寸,刀砧荷独完。
注释:应该根据分量来评价这些食物,只有刀砧上的食物才能全部用完。
译文:应该根据分量来评价这些食物,只有刀砧上的食物才能全部用完。
赏析:这句话反映了作者对于食物分量和价值的认识和思考,同时也体现了他对生活品质和享受的追求。
自须班脯醢,不复恋波澜。
注释:自己要吃酱肉,不再留恋波浪澎湃的大海。
译文:自己要吃酱肉,不再留恋波浪澎湃的大海。
赏析:这句话表达了作者对于食物的喜好和追求,同时也反映了他对生活品质和享受的追求。
廉吏悬无策,高门铗再弹。
注释:清廉的官吏没有办法解决问题,只有那些高门大户的人才会再次弹起剑来应对困境。
译文:清廉的官吏没有办法解决问题,只有那些高门大户的人才会再次弹起剑来应对困境。
赏析:这句话反映了作者对于社会问题的思考和关注,同时也体现了他对公正和公平的追求。
娱宾聊佐酒,笑比素丝看。
注释:娱乐宾客时拿来佐酒,笑容比素丝还要好看。
译文:娱乐宾客时拿来佐酒,笑容比素丝还要好看。
赏析:这句话表达了作者对于人际交往和沟通的理解,同时也体现了他对生活品质和享受的追求。