玉峰百里近，如阻梁父艰。
侧身劳东望，遥遥不可攀。
云岩极巉峭，乃在城闉间。
吾友餐霞人，于兹长闭关。
支颐对林岫，濯足涧潺湲。
山翠扑窗几，山云亦来还。
拊景怡心神，高视遗尘寰。
吐纳松乔寿，洪崖笑拍肩。
养疴复何为，更闻体羸孱。
吾闻古至人，愿同众所患。
维摩故示病，说法缘无悭。
无为久不出，徒阻平生欢。
忆君昔同游，晨夕相周旋。
选胜亟幽讨，探奇亦屡迁。
仙掌峰头月，蟠螭石里泉。
花朝酒政肃，齿粲春葩鲜。
每忆同志乐，匪独同游盘。
微言多起予，危行母逾闲。
蔚然兰蕙姿，讵肯没榛菅。
共此千古心，揽涕尝潸潸。
忧喜如一身，解推君有焉。
絺絺服无斁，简札频回环。
何为一乖隔，挥忽逾六年。
贻诗以促君，来游践君言。
有酒思君饮，诗成待君删。
弹琴泣楚囚，采薇悲殷顽。
诗句释义与译文#### 玉峰百里近，如阻梁父艰。侧身劳东望，遥遥不可攀。
注释： 玉峰：形容山峰如同美玉一般，高耸入云。百里近，距离很近。如阻梁父艰：像被阻碍在艰难的道路上一样。侧身劳东望，遥不可及。
译文： 玉峰虽然离我们很近，但就像被阻隔在道路上一样难以接近。只能从东面远望，却感觉它遥远而无法触及。
云岩极巉峭，乃在城闉间。吾友餐霞人，于兹长闭关。
注释： 云岩：山岩之上云雾缭绕，非常陡峭。巉峭：形容山石的险峻陡峭。乃在城闉间：位于城市的中心。吾友餐霞人，指我的朋友们中有喜欢追求仙人生活的人，他们在这里长期隐居。
译文： 云岩非常高峻险恶，位于城市的中央。我的朋友中有些像仙人一样隐士，就在这里长时间地闭门不问世事。
支颐对林岫，濯足涧潺湲。山翠扑窗几，山云亦来还。拊景怡心神，高视遗尘寰。吐纳松乔寿，洪崖笑拍肩。养疴复何为，更闻体羸孱。吾闻古至人，愿同众所患。维摩故示病，说法缘无悭。无为久不出，徒阻平生欢。忆君昔同游，晨夕相周旋。选胜亟幽讨，探奇亦屡迁。仙掌峰头月，蟠螭石里泉。花朝酒政肃，齿粲春葩鲜。每忆同志乐，匪独同游盘。微言多起予，危行母逾闲。蔚然兰蕙姿，讵肯没榛菅。共此千古心，揽涕尝潸潸。忧喜如一身，解推君有焉。絺絺服无斁，简札频回环。何为一乖隔，挥忽逾六年。贻诗以促君，来游践君言。有酒思君饮，诗成待君删。弹琴泣楚囚，采薇悲殷顽。
译文： 手托着脸颊对着山林中的山峰，双脚浸泡在清澈的小溪中。山色青翠的美景扑满窗前，山间的云彩也飘然而来。我心情愉悦，高瞻远瞩，超脱尘世纷扰。通过吐纳呼吸修炼长生之道，像洪崖先生那样洒脱地笑着拍着我的肩膀。我的身体状况不佳，没有什么能让我快乐。我听说古代的高洁之人，愿意和众人一起面对疾病。维摩诘故意展示自己的病态，是为了方便说法，而不吝啬。他没有必要长久地不出来，只是耽误了自己平时的快乐。回忆起我们一起游玩的日子，朝夕相处，相互陪伴。我们经常去游览名胜古迹，探访奇异的地方，品味其中的美妙。仙掌峰头的月亮，蟠螭石里的泉水。春天到来时，酒政严肃，人们的牙齿都因为新鲜的食物而显得更加洁白。每当想起我们共同的快乐时光，不仅仅是一起游玩那么简单。那些微妙的言论常常启发我思考，我的行动总是超出常人的规范。他有着兰花一样的高尚品质，决不会甘愿沉湎于世俗之中。我们共同拥有这份千古不变的心情，流下眼泪也是理所当然的事情。忧虑和喜悦都像是一个人的感受，我可以理解并支持你。穿着朴素的衣服没有厌倦，频繁地回复书信。为什么要分开这么久？我已经六年没有见到你了。寄给我一首诗来鼓励你，希望你可以来这里和我相见。如果你有美酒，我会想念你的酒；如果你写完了诗歌，我会等着你修改。弹奏着古琴，我不禁泪流满面，想起了楚囚的处境；采摘着野菜，我不禁感叹殷纣王的顽钝。
赏析
这段文字是一首七言律诗，表达了诗人对友人离别的怀念以及自己隐居生活的感慨。整首诗通过描绘自然景色、朋友交往以及自我修养的过程，展现了诗人内心的孤独、忧郁和对友情的珍视。同时，诗中也体现了诗人对于道家思想的理解和追求，以及对世俗纷扰的超脱态度。