苕霅多隐沦,沉冥老湖浦。
吾子继风流,登楼掩蓬户。
只此避世翁,已足高千古。
忽复归灵岩,弃家沾法乳。
出世复无伦,居然龙象伍。
一鸣契真如,法音震天鼓。
与余敦素交,气味芳兰杜。
褰裳枉相存,芒鞋踏寒雨。
何为兹数年,不得亲玉麈。
月老
苕霅多隐沦,沉冥老湖浦。
吾子继风流,登楼掩蓬户。
只此避世翁,已足高千古。
忽复归灵岩,弃家沾法乳。
出世复无伦,居然龙象伍。
一鸣契真如,法音震天鼓。
与余敦素交,气味芳兰杜。
褰裳枉相存,芒鞋踏寒雨。
何为兹数年,不得亲玉麈。
注释:苕霅(zhá jiǎ):地名。这里借指家乡。沉冥:隐居的样子。吾子:我。继承:继承父亲的风范和志向。登楼:登上楼台。掩蓬户:关闭蓬窗。只此:只有这一种。避世翁:隐居的老者。已足:足够。高千古:让后世的人仰望。忽然:突然。归灵岩:返回灵岩寺。抛弃家室,追随佛法。出世复无伦,居然龙象伍:出世又没有什么可以比的,竟然和龙王、象王并列。龙象:龙王、象王都是佛教中护法神。一鸣:一声鸣叫。真如:佛经中的名词,指真理或本性。法音:佛家语言。震动天鼓:使天上都为之震撼。敦素交:结交真诚的朋友。气味芳兰杜:芳香的兰花香气。褰裳:提起衣襟。枉相存:屈尊来慰问。芒鞋:草鞋。踏寒雨:在寒冷的雨水中行走。何为:为什么?兹年:这几年。玉麈(chí):佛教用具,用来驱邪的。