呜呼鲁仲连,屈强不帝秦。
区区蹈东海,大义终能伸。
胡然天帝醉,金苻被强嬴。
眇焉匹夫节,而与天帝争。
十年遍天涯,四海谁情亲。
一心贵有托,岂敢轻死生。
故人在畎亩,揽涕为屏营。
念子不成寐,落月空盈庭。
愿言入我梦,梦见遥吞声。
注释:
- 呜呼鲁仲连,屈强不帝秦。
呜呼:叹词,表示感叹。
鲁仲连:战国时期著名的辩士和纵横家,原籍赵,后入燕。
屈强不帝秦:形容鲁仲连的坚决态度,不向秦国称臣。
- 区区蹈东海,大义终能伸。
区区:微不足道的意思。
蹈东海:比喻鲁仲连的壮志豪情,决心像跳进东海一样,为天下人争取自由。
- 胡然天帝醉,金苻被强嬴。
胡然:何等的样子。
天帝醉:指秦始皇自以为是,妄自尊大。
金苻被强嬴:金符被强嬴所控制,意思是秦始皇被强嬴所利用。
- 眇焉匹夫节,而与天帝争。
眇焉:微小的样子。
匹夫节:指鲁仲连的个人气节。
而与天帝争:意谓鲁仲连虽然个人气节高尚,但最终还是要面对强嬴的威逼利诱。
- 十年遍天涯,四海谁情亲。
十年:形容时间漫长,已经过去了很多年。
天涯:这里指全国各地,也用来表示远离家乡的意思。
四海谁情亲:意谓在四海之内,有谁会真正理解我呢?
- 一心贵有托,岂敢轻死生。
一心:全心全意。
贵有托:意谓需要有一个可靠的依托或寄托。
岂敢轻死生:意谓我不敢轻易为了生命而牺牲。
- 故人在畎亩,揽涕为屏营。
故人:老朋友。
畎亩:田间地头,也用来表示乡野。
揽涕为屏营:意谓在乡野里,我常常流泪,心中十分忧虑。
- 念子不成寐,落月空盈庭。
念子:思念儿子。
不成寐:意谓因为思念儿子而睡不着觉。
落月空盈庭:意谓只有满庭院中的月光,才能映照出我的心情。
- 愿言入我梦,梦见遥吞声。
愿言:希望。
入我梦:进入我的梦境。
梦见遥吞声:意谓希望能在梦里看到儿子,听到儿子的声音,让他知道我对他的思念和关心。