回首春游今再过，江湖秋水又生波。
蒹葭岸岸风涛阔，杨柳枝枝烟雨多。
楼阁已看衔暮景，汀洲何处起渔歌。
此身直付轻鸥外，一棹沧浪奈若何。
诗句释义及译文：
- 回首春游今再过，江湖秋水又生波。
- 注释：回首春天的游玩，现在又要经过江湖了，江面上水波荡漾。
- 译文：回想春天游玩的情景，如今又要经过江湖。江面上的水波又起伏不定了。
- 蒹葭岸岸风涛阔，杨柳枝枝烟雨多。
- 注释：芦苇丛中的岸边，风声涛声都很浩大；杨柳树上，烟雾弥漫，雨点纷飞。
- 译文：芦苇丛中的每一片岸边，都伴随着风声和涛声；杨柳树的枝叶上，烟雾蒙蒙，雨水纷纷落下。
- 楼阁已看衔暮景，汀洲何处起渔歌。
- 注释：远处的楼阁已经笼罩在落日余晖中；在汀洲上何处可以听到渔民的歌声？
- 译文：远处的楼阁已经被夕阳映照得如同黄昏一般；在汀洲上何处可以听到渔民的歌声呢？
- 此身直付轻鸥外，一棹沧浪奈若何。
- 注释：我的命运如同随风飘动的轻鸥一样，任凭那汹涌的波浪又能如何？
- 译文：我的命运如同随风飘动的轻鸥一样，任凭那汹涌的波浪又能如何？
赏析：
这首诗描绘了诗人在江边行走时的感受和心情。首句“回首春游今再过，江湖秋水又生波。”表达了诗人对过去春天游玩场景的回忆，以及现在再次经过江湖时的感慨。接着，“蒹葭岸岸风涛阔，杨柳枝枝烟雨多。”通过描绘风、雨、水、烟等自然景色的变化，营造出一种宁静而深远的氛围，同时反映了诗人对自然景观的细腻观察和内心感受。
第三句“楼阁已看衔暮景，汀洲何处起渔歌。”则转入对人的生活和情感状态的描述，展现了诗人对于生活细节的关注和感悟。最后两句“此身直付轻鸥外，一棹沧浪奈若何。”则表达了诗人对人生态度的思考和抉择，即是否愿意像轻鸥一样随遇而安，还是选择面对生活的困难和挑战，勇敢前行。整首诗通过自然景物的描绘和对人生哲理的思考，展现了诗人深邃的思想内涵和丰富的情感表达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。