小泊聚江干，帆开泪未干。
路长催老易，家近恨归难。
长大看吾弟，浮沉付一官。
今宵浑不寐，倍觉夜漫漫。
【解析】
这是一首送别诗，写于诗人赴长安途中。前四句是送行，后四句是抒怀言志。首联“叔”“弟”点明送别之事；颔联以“催”字和“恨”字表现离别的悲愁；颈联以“看”字和“浮沉”两字表达对前途的担忧；末联则表达了作者的感慨。全诗语言朴素，情感真挚，意境开阔，含蓄蕴藉，富有韵味。
【答案】
译文：叔父与弟弟阮迟与我同去芜关，明天我就要往北出发。小泊时停泊在江边，帆已张开眼泪还没有干。路长啊容易使老人衰老，家近却恨难归难。长大以后看自己的弟弟，仕途浮沉都由自己决定。今夜我睡不着觉啊，反而觉得夜漫漫。
注释：叔、弟：指兄弟二人。予：送。芜关：地名，在今河南固始西北。次：停留之意。聚江干：停船在江边。开：扬帆。泪：泪水。路长催老易：意思是道路漫长，使人容易衰老。催：催促。恨归难：指家乡近在咫尺而难以回去。恨：遗憾。长大看吾弟：长大后看我的弟弟。吾弟：我的兄弟。浮沉付一官：仕途浮沉都由自己做主。一官：指做官。今宵浑不寐，倍觉夜漫漫：今天晚上睡不着觉，反而觉得夜很长。浑：整。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。