共作临川客,频从化国游。
慈云开象驾,寒日恋乌裘。
人事分双树,天轮转四洲。
上方凭眺迥,应有仲宣楼。
【注释】
过四洲寺与朱三冯大:经过四洲寺,和朱三冯大相访。朱三冯,指诗人的朋友。临川客:指诗人的故乡临川人。化国:指江西南昌。慈云开象驾:佛教传说中如来佛祖的车驾是白色的,这里以白色比喻慈云。寒日恋乌裘:在寒冷的日子里,穿着黑皮大衣的人感到暖和。乌裘,黑色皮衣。人事分双树:指分别时依依不舍。双树,指两棵合抱的大树。天轮转四洲:指天上日月星辰的运转。天轮,指天体运行。转四洲,即日月星辰绕行地球。上方凭眺迥(jiǒng):在高处远望景色。上方,指高处。凭眺,远望。仲宣楼:即仲宣楼,位于临川城东门内北侧。
【译文】
经过四洲寺,和朋友朱三冯大相访。
在江西南昌作客多年,经常游历化国。
慈云开象驾,寒日恋乌裘,
离别时依依不舍;分别后思念不已。
人事分双树,天轮转四洲,
离别时依依不舍;分别后思念不已。
上方凭眺迥,应有仲宣楼,
离别时依依不舍;分别后思念不已。
赏析:
这首诗表达了诗人对朋友的深情,对家乡的眷恋,对离别的无奈,以及对未来的憧憬。诗中运用了丰富的想象和夸张的手法,将离别的情感描绘得淋漓尽致。