清代毛奇龄《荷泽》释义

湖上吟 其一 西子湖畔荡桨声，陆公祠下当垆情。 非卢家少妇胜，也胜青溪小姑清。 注释： - 西子湖头：西子湖畔。 - 荡桨：划船。 - 陆公祠：陆逊的祠堂。 - 当垆：古代酒店中服务客人的女佣。 - 卢家：指卢充的家族，东汉末年人物。 - 青溪小姑：形容年轻女子，青溪为地名。 赏析： 此诗描写了诗人在西湖边游览的情景，通过生动的景物描绘表达了自己的情感和对自然之美的赞美

湖上吟 其二 雨后山桃舒萼，风前堤柳垂条。 正月看将二月，一桥行过三桥。 此诗通过细腻的观察和生动的比喻，描绘了春日湖面上的自然景色，展现了诗人对自然美景的热爱与欣赏。同时，也表达了作者对生活的积极态度和乐观精神

注释：在梁父城边的马路边，送别友人。袁公浦口扬帆远行，我为你送行十里，五里，我们一同上到长亭，短亭。 赏析：此诗是一首送别之作，表达了诗人对友人的依依不舍之情。首句写景，描绘出了一幅梁父城边走马、袁公浦口扬舲的画面，充满了离别的悲凉氛围。第二句直抒胸臆，表达了诗人对友人的深情厚谊。最后两句以“同上”二字为点睛之笔，既写出了送别时的情景，又表达了诗人对友人的深深祝福。整首诗语言朴实无华，意境深远

【注释】 离丘：指山间小丘，泛指山丘。蔓草：长满野草。生花：开花。南近：靠近南方。若耶：水名，在今浙江绍兴。吴宫：春秋时吴国的宫殿。东家：指美人的家乡，也指美人。浣纱：洗衣服。宛转轻车：形容美人的车马缓缓而行。阳：明媚。中道：半途中。蹉跎：耽误了时间。前溪：指前面不远处的溪流。朱荷：荷花。凋：凋谢。奈何：无奈。为之：为谁。若何：如何。 【赏析】 本诗写一个女子因久居异乡而思念故乡、思念故人的情景

注释： 绕屋数竿修竹，临流几树梅花。 客程无限幽思，僧舍依然旧家。 柏碗暗浮绿醑，莲灯深罩红纱。 且留今夕欢宴，安问明朝岁华。 赏析： 这首诗描绘了一幅宁静而美好的画面，通过细腻的描绘和深情的表达，展现了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。 首联“绕屋数竿修竹，临流几树梅花”，以竹与梅为主题，勾勒出了一幅静谧的山水画。诗人选取了两种最具代表性的自然景物，竹和梅，作为画面的主体

【注释】 甘州遍 其四：这是一首边塞诗。 秋风起：秋风刮起来了。 展转事长征：辗转奔波，在长征路上。 出边城：离开边疆的城池。 弯弧鹊角：弯曲的弓身象鸟的尾巴。 佩刀犀首：佩戴着犀牛角制成的宝剑。 趫趫斥突：勇敢地冲锋陷阵。 愿擒生：愿擒获敌人。 收敕勒：收缴了俘虏。 卷镵（chán）枪：收起兵器。 夜凉频击刁斗：夜里寒气袭人，频频敲击更夫的铜壶。 空碛答遥声：寂静空旷的沙原上回荡着远处的声音。

【诗句释义】： 1. 岭外梅花未寄，江南柳色将舒。——诗人思念故园，期盼春天早日到来，而此时正值寒冬腊月，梅花还未寄出，江南的柳树也尚未抽出新芽，显得有些冷清。 2. 故园春信难到，客里残年又除。——诗人在异乡度过了新的一年，感到孤独和落寞，因为无法收到家乡的春节祝福。 3. 钟磬幽寻僧腊，辛椒俨傍斋居。——诗人在寺庙中度过新年，听到钟磬的声音，感受到岁月的变迁。 4. 怜君念我意气

诗句释义 1 破阵乐词（Pòzhènyuècí）：一种古代音乐，用来庆祝战争胜利。 2. 汉兵西出萧关（Hànbīnxīchūxiāoguān）：汉兵指汉朝的军队，西出萧关是形容军队从西边的萧关出发。 3. 十里旌旗蔽山（Shílǐjīngqiúbìshān）：形容军容盛大，旌旗飘扬，遮蔽了山上的树木。 4. 列阵如云既破（Lièzhènyúrúyúnbù）：形容军队排成战斗队形

注释：横着的山峦穿过华严寺，溪水北岸是佛寺，南岸也是。前山后山都有人家。远看千村都是红色的树。走过一片片丹霞。 赏析：这首诗描绘了作者在横山过华严寺时所见到的景色。首句写景，“溪北溪南佛寺”，点出佛寺的位置；接着写“山前山后人家”，写出了村落的布局，同时也表现出了作者对自然的热爱。第三句写“望去千村红树，行来一片丹霞”，描绘了作者所看到的美景，同时也表达了作者对自然的喜爱之情

下面是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析： 1. 诗句原文及注释： 甘州遍，羌笛又将残。 - “甘州遍”是一首词牌名，这里指的是以毛文锡《甘州遍·春光好》为正体的作品。 - “羌笛”，指羌族的笛子，常用来表达边关的哀愁与思乡之情。 - “残”，表示乐器已破损，暗示着边疆的荒凉与战事的频繁。 2. 译文及赏析： 听声寒，黄花碎叶，雕戈铁马，茫茫飞雪满燕山。 - 通过“羌笛”和“残”的描述

【解析】 此题考查的是诗歌的翻译。首先，必须准确理解诗歌的内容和意境，在此基础上，对诗句进行逐句的翻译。同时，在诗歌的翻译中要注意关键词语的解释，这是理解诗意的关键所在。最后，对诗歌进行简单的赏析，这是考查考生鉴赏诗歌的综合能力。 本诗首二句“丛祠临大壑，高阁俯层波”，写丛祠面对高山峡谷，高阁俯瞰层层波涛，描绘出一幅气势磅礴的画面；颔联“破壁销图画，残碑罥薜萝”，写破壁的壁画已无法看清

【注释】 玉溪：地名。 碧筱：碧色修竹，这里指竹林。 参天密：茂密高耸。 抱屋斜：围绕房屋流淌。 衣冠：官服和衣服。忘年：忘记自己的年龄。 门巷：门户与小巷。遍桑麻：《诗经•小雅•信南山》有“我行其野，芃芃其麦。假之林谷，薪之薪之。”是说采薪、打柴的人来往其中。这里以桑麻代指乡村。 酒：宴饮。 曲：弯曲的地方。 终年：整年。 避地：逃避战乱。 赏析： 这首诗的大意是描述诗人在乡村的生活

箕山有怀 【注释】 处治：治理。 居然：竟然。 知时：懂得时势。 来避禹：来避舜。 生世：生逢时代。 石蔓：指石楠，一种香木。 山菘（sōng松）：指山羊肉。 嵩（sōng）高：指嵩山。古代帝王封禅的地方。 栖息地：安息之所。 青霄：高空。 赏析： 这首诗是诗人在箕山隐居时所作，表达了他对隐逸生活的向往和对时世变迁的感慨。首联写自己虽然身处卑贱之境，但仍然能够忘记世俗的烦恼，保持内心的超然

【注释】 土寨：指山中的村落。 徒辇：徒然，徒劳无益。 山桥：山路上的木桥。 枣下引头低：形容低头思乡之情。 客舍：客居的地方。齑舂：用齑（一种腌菜）和水搅拌而成的糊状食物。 酒旆：酒旗。 红尘：指人世间的纷扰。此处代指繁华的世界。 太丘西：指太丘县西。太丘县是东汉时设置的，治所在今河南永城县西南太丘集，属沛国郡。 【译文】 山中村落分外清幽，山路之上木桥横卧。 回望花边远隔天边

【解析】 题干要求对这首诗逐句释义，并给出必要的关键词及赏析。解答时，首先明确全诗的意思，然后结合关键词进行分析。 宿仪封怀王少保：在仪封怀王的府第中住宿。怀王：指汉高祖刘邦的儿子赵隐王刘如意。少保：指赵隐王的太傅许负。仪：地名，位于今河南省开封市南。宿：过夜。仪封：古地名，在今河南省开封市西北。怀王少保，即赵隐王刘如意。许负：人名，传说为赵隐王刘如意之师，曾为赵隐王治病。“变姓”二句

定陶道中并谢魏文学兄弟 【注释】： 奔走未宁息，幡然济上行。 定陶，地名。魏文侯封弟击于定陶，号陶孟。 幡然，意即忽然。 济行，渡河。 【译文】： 奔走劳顿还未安定，忽然济水西行。 陶朱，即范蠡，春秋时越国大夫，后游于七泽，改名为鸱夷子皮。 毛遂，战国人，赵平原君之门客。赵王欲与楚绝交，毛遂持盾立于庭，楚兵惧退。 风落杨桥暮，烟笼麦坂晴。 风落，风吹过。 杨桥，桥名。 烟笼，烟雾笼罩。 麦坂