蒙袂谁相问，招魂未有名。
故衣乡井思，新练稿砧情。
岁暮羊哀去，天寒范叔行。
无须劳旅妇，长誓水清清。
【注释】
得家人所寄衣：得到家里寄来的衣物。
蒙袂谁相问：披着布衣，谁还来询问呢？
招魂未有名：寻找已故的亲人，却没有找到他们的名字。
故衣：故旧的衣物。乡井思：在家乡思念。
新练：未晒干的丝织品。稿砧：指纺织用的木杵，这里泛指劳动。
岁暮羊哀去：年尾时节，羊群悲鸣而去。
天寒范叔行：天气寒冷之时，范叔（范缜）也要外出。
劳旅妇：使妇女们劳累。
长誓水清清：永远发誓，清澈如清水般明澈。
【译文】
我穿着布衣谁人会来询问？
我正在寻找已经过世的亲人，却不知他们的姓名。
我穿着旧衣服想念故乡，新做的丝织品寄托着我对劳动人民的同情。
年终时，羊儿悲哀地离去，天气变冷后范先生也要外出。
别让妇女们受累，我们永远发誓要像清水那样纯洁。
【赏析】
这是一首悼念亲人的诗，全诗抒发了作者对亲人的思念与怀念之情，以及自己身处异地而思念亲人的痛苦心情。诗中“招魂未有名”一句，表达了他寻访亲人却未能找到其下落的悲伤；“故衣乡井思”则表达了对家乡的思念。此外，诗中也表达了作者希望远离战乱、安定生活的愿望，以及对和平安宁生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。