水白过新鹭,山黄熟早梅。
百年逾甲子,五月上天台。
采药旌旗暗,看花溪路回。
赤城逢许迈,但劝早归来。
诗句如下:
水白过新鹭,山黄熟早梅。
百年逾甲子,五月上天台。
采药旌旗暗,看花溪路回。
赤城逢许迈,但劝早归来。
译文为:
水面上白色的鹭鸶划过,山间黄色的梅子已经成熟。
人生百年,已过了一个甲子年,现在正值五月,来到了天台。
在采集草药时,旗帜被阴暗的光线遮住,在观赏花朵的溪路上,景色渐渐回环。
在赤城中遇到许迈,只劝他尽快回家。
关键词解释:
- 水白过新鹭:描述了新来的鸟儿在清澈的水面上飞翔的情景。
- 山黄熟早梅:描绘了山上成熟的梅花,暗示了时间的流转。
- 百年逾甲子:表达了对人生岁月的感慨。
- 五月上天台:提到了具体的地点和时节,增添了诗歌的生动性和画面感。
- 采药旌旗暗:描绘了一种忙碌而艰辛的场景。
- 看花溪路回:形容在欣赏风景的同时,时间也在慢慢流逝。
- 赤城逢许迈:提到了一个特定的地点“赤城”,并遇见了朋友许迈,强调了相遇的偶然性。
- 但劝早归来:传达了对友人的关心和提醒,希望他能早点回家。
赏析:
本诗以送别好友为主题,通过细腻的观察和丰富的情感表达,展现了诗人对友人的深厚情谊和对时光易逝的感慨。全诗语言优美,情景交融,既有对自然景观的描绘,又有对人物动作和心理状态的描述,使得整首诗充满了诗意和动感。