华闼名犹旧，朱门望总非。
隔桥通水罩，入座负垣衣。
津绕龙还合，仓空雀苦饥。
雨馀天一碧，为看药苗肥。

诗句解析：

华闼名犹旧，朱门望总非。

注释与赏析：

  • 华闼：华丽的门，指陈紫岩的住所。
  • 名犹旧：名字仍然保留，没有改变。
  • 朱门：红色的大门，象征尊贵和权力。
  • 望总是非：希望永远美好而实际并非如此。

隔桥通水罩，入座负垣衣。

注释与赏析：

  • 隔桥：在桥的那一侧。
  • 通水罩：桥上的栏杆可以看见水中的景色，如同水幕般。
  • 负垣衣：穿着墙衣，形容穿着破旧的衣服。

津绕龙还合，仓空雀苦饥。

注释与赏析：

  • 津绕龙：渡口周围有水环绕，像是龙在水中游动。
  • 仓空雀苦饥：粮仓空空如也，麻雀饥饿难耐。

雨馀天一碧，为看药苗肥。

注释与赏析：

  • 雨馀：雨后，天空变得清澈。
  • 天一碧：天空呈现一片绿色。
  • 为看药苗肥：期待看到药苗茁壮成长，寓意健康或生机。
  • 肥：这里指生命力旺盛。

翻译：

福州访陈紫岩举人西园亭子即和其初还故庐原韵二首其二
华丽的大门依然存在，但门前的人望总觉不如意。
桥上能看到水流，坐在座位上可以看到墙衣。
河上渡口环绕着水，仓房空了麻雀们也饿得慌。
雨后天清气朗，我要看那些药苗长得茂盛。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。