久向南州卧碧云，百年沗作老同群。
关西学术推夫子，天下英雄只使君。
负俗偶然随汉腊，荒城谁得避秦军。
春来喜遇东亭会，倚杖行歌日未曛。

注释：

  • 南州：即南郡，指代荆州。卧碧云：形容生活悠闲自在，像躺在白云之上一样。
  • 沗作：指岁月蹉跎。老同群：与众人一样衰老。
  • 关西：泛指长安附近地区。夫子：对学者的尊称。
  • 天下英雄：指天下的英雄豪杰。只使君：只能让你成为英雄。
  • 负俗：违背世俗。偶然：不经心地。随汉腊：指随从汉家年号。
  • 荒城：荒凉的城市。谁得避秦军：谁能躲开秦军的攻击？
  • 东亭会：指一次在东亭举行的宴会。
  • 倚杖行歌日未曛：拄着拐杖边唱边走，太阳还未落山。

译文：
我长久地住在南郡，享受那悠闲的生活，就像躺在碧云中一样。人生百岁，我也只是与众人一样衰老。关西有位学识渊博的先生，被世人称为”夫子”，而天下英雄只能让你成为英雄。你违背世俗，不经心地随从汉家年号，却能在荒凉的城池中找到避难的地方。春天到来时，我们喜遇在东亭的宴会上，一边拄着拐杖唱歌一边行走，太阳还没落山呢。
赏析：
此诗是诗人为徐征君送别时所写。诗人以”南州”起兴，表达了自己对隐居生活的向往。接着通过对比自己的年龄和他人的成就，表达了自己对社会现实的不满和对理想的追求。诗人以关西夫子自比，表达了他对自己才华的自信。最后一句，诗人用轻松的语气描绘了一幅春日东亭宴会的场景，体现了诗人乐观的人生态度和豁达的胸怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。