湖北湖南水尽浮，杜鹃啼歇过衡州。
几重高峡穿天下，万里平江入汉流。
念母徐生终去魏，思乡王粲故依刘。
恢台孟夏烟花隔，鄂渚辰阳愁不愁。
译文
湖北湖南的水已经流尽了，杜鹃鸟的啼声也停止。几重高山穿行在天地中间，万里长江流入汉水流淌。思念母亲徐生终究离开魏国，思乡王粲仍然依附刘表。恢台孟夏烟花相隔，鄂渚辰阳是否感到忧愁？
注释
- 湖北湖南水尽浮：指湖北、湖南一带江河水位下降，水流变得平静。
- 杜鹃啼歇过衡州：指杜鹃鸟的啼叫声停止了。衡州为古郡名，这里借指湖南衡阳地区。
- 几重高峡穿天下：有几重高山穿过了整个世界。
- 万里平江入汉流：形容长江的宽广和江流的平稳。
- 念母徐生终去魏：怀念母亲徐夫人最终离开魏国（即魏国亡国）。
- 思乡王粲故依刘：想起故乡王粲仍依附在刘表手下。
- 恢台孟夏烟花隔：恢台的孟夏时分烟花盛开，但与诗人相隔遥远。
- 鄂渚辰阳愁不愁：指湖北武昌的鄂州和辰阳（位于湖南省）的春天景色，让诗人感到忧愁。
赏析
这是一首送别诗，诗人通过描绘自然景物和抒发个人情感，表达了对友人离别的不舍之情以及对故乡的思念。诗中提到“几重高峡穿天下”和“万里平江入汉流”，展现了壮丽的自然景观，同时也反映了诗人对友人远行的担忧和不舍。此外，诗中还提到了对故乡的思念，如“念母徐生终去魏”和“思乡王粲故依刘”，这些细节增加了诗歌的情感深度。整体而言，这首诗语言简练，情感真挚，是一首表达离别和思乡主题的优秀作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。