河朔清觞映昼晖，炎堂静对转霏微。
盘间雪水倾瓜果，醉里薰风动葛衣。
羌管倚吟翻碧浪，林花散日上朱扉。
洛阳才子兰亭宴，不倒春缸不忍归。

诗句如下：

河朔清觞映昼晖，炎堂静对转霏微。
翻译：
河朔地区的清酒在阳光的照射下显得格外清澈，坐在炎热的房间里静静欣赏，微风轻轻吹来，带来了一丝凉意。

盘间雪水倾瓜果，醉里薰风动葛衣。
翻译：
盘中的冰块已经融化成水，将新鲜的瓜果倒入其中，享受着凉爽的感觉。微风拂过，使人感到舒适。

羌管倚吟翻碧浪，林花散日上朱扉。
翻译：
悠扬的羌管之声随着节奏起伏翻涌出碧绿的波浪，满园的花朵在阳光的照耀下飘散开来，如同彩蝶飞舞般美丽。

洛阳才子兰亭宴，不倒春缸不忍归。
翻译：
洛阳的一位才华横溢的才子正在举行一场盛大的兰亭宴会，他不愿离开这里，因为他已经沉醉在这个美好的氛围中无法自拔了。

注释：

  • 河朔：指黄河以北的地区，古代以黄河为界，以北地区称为河朔，这里泛指北方。
  • 清觞：清澈如酒的美酒。
  • 炎堂：炎热的房间；这里形容夏天炎热的氛围。
  • 盘间：盘子之间；形容菜肴摆放得井然有序。
  • 雪水：冰水；指用冰块制成的饮料或者烹饪用的冰块。
  • 倾：倾倒；这里形容将新鲜瓜果倒入杯中的动作。
  • 薰风：春风；一种温和宜人的风。
  • 碧浪：碧绿的水波；形容水面上泛起的涟漪。
  • 林花：花园中的花朵；指盛开的花朵。
  • 散：飘散；形容花瓣、花絮随风飘舞的情景。
  • 朱扉：红色的门；形容门前有红漆装饰的门。
  • 洛阳：古都洛阳；中国历史上著名的城市之一。
  • 才子：才华出众的人；常用来指年轻的读书人或文学家。
  • 兰亭宴：兰亭是东晋王羲之所建，因《兰亭序》而闻名，这里可能指的是一个类似的文人雅集活动。
  • 春缸：春天的瓶子；指装有美酒的容器。
  • 不忍归：不愿意离开；形容非常留恋这个地方或者活动。
    赏析：
    这首诗描绘了一个夏日午后的场景，诗人通过细腻的笔触，将一幅生动的画面展现在读者面前。诗中的“河朔清觞映昼晖”，以清新的文字勾勒出夏日的清凉与宁静；“炎堂静对转霏微”则展现了室内外温差带来的独特感受。此外，“羌管倚吟翻碧浪”，巧妙地运用了羌管乐器的声音，增添了诗歌的韵律感和动感。整首诗语言优美，意境深远，让人仿佛置身其中，感受到了那种独特的夏日之美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。