谷口青云浦口鱼,杜陵遗老自幽居。
经时不用公孙学,避地还传尹氏书。
碧海放舟寒峤远,琼台吹笛早梅舒。
莫言玉洞金光少,六十年来见有馀。
这首诗是杜甫的《华亭县志》中的一首诗,诗中表达了诗人对隐居生活的向往和追求。下面是对这首诗的逐句注释:
谷口青云:意思是在谷口(可能是地名)看到青云升起,形容景色优美。
浦口鱼:指的是在浦口捕鱼的情景,浦口可能是指河流入海的地方。
杜陵遗老:指杜甫,因为杜甫晚年居住在长安的杜陵区,所以被称为“杜陵遗老”。
自幽居:自己过着隐居的生活,远离世俗纷扰。
公孙学:公孙氏之学,这里指道家的学说。
避地还传尹氏书:躲避战乱回到故乡后,继续传承尹氏之学。
碧海放舟寒峤远:在碧海之上放舟而行,寒峤远指遥远的山岭。
琼台吹笛早梅舒:在琼台吹笛,迎接春天的到来。
莫言玉洞金光少:不要认为玉洞(可能是指道家修炼之地)的金光很少。
六十年来见有馀:经过六十年的努力,已经取得了很大的成就。
这首诗的译文如下:
在谷口看到青云升起,在浦口捕鱼的情景。
杜甫这位杜陵遗老过着隐居的生活,远离世俗纷扰。
不用学习公孙氏之学,避开战乱回到故乡后,继续传承尹氏之学。
在碧海之上放舟而行,寒峤远指遥远的山岭。
在琼台吹笛,迎接春天的到来。
不要认为玉洞的金光很少,经过六十年的努力,已经取得了很大的成就。