十年兄事杜陵生，有叔贤名过始平。
筑室近开三泖路，藏书高并五茸城。
风回鸾凤调金瑟，花下珊瑚启玉罂。
不道玄瀛洲畔客，今来才有杖乡情。

【解析】

“华亭蒋隐居六十”为第一句，交代了作者身份和写作背景。“十年兄事杜陵生，有叔贤名过始平。”两句诗是说：蒋隐居在十年前就对杜陵的友人十分尊敬，他的叔父蒋子文贤能超过东晋时的王导、谢安。“筑室近开三泖路，藏书高并五茸城。”两句诗是说：蒋隐居建起了房屋，靠近三泖路一带；藏书楼又高又大，比五峰山的藏书楼还要高。这两句写蒋隐居的学识。“风回鸾凤调金瑟，花下珊瑚启玉罂。”两句诗是说：一阵清风送来悠扬的乐曲，花丛中一只雕琢着花纹的瓶子被打开。这两句写蒋隐居的雅兴。“不道玄瀛洲畔客，今来才有杖乡情。”两句诗是说：想不到你竟然从玄英洲来到这儿，现在才体会到故乡之情。这两句写诗人对友人的怀念之情。全诗通过描写蒋隐居的学识、雅兴和对故乡的怀念之情，表现了他博学多才、高雅不俗、热爱故乡的思想品质。

【答案】

译文：

十年前我就对杜陵的友人十分尊敬，我的叔父蒋子文贤能超过东晋时王导、谢安。

我在这里建起了房屋，靠近三泖路一带；藏书楼又高又大，比五峰山的藏书楼还要高。

一阵清风送来悠扬的乐曲，花丛中一只雕琢着花纹的瓶子被打开。

想不到你竟然从玄英洲来到这儿，现在才体会到故乡之情。

赏析：

这首诗描写蒋隐居的学识、雅兴和对故乡的怀念之情，表现了他博学多才、高雅不俗、热爱故乡的思想品质。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。