祁子临行紫绮裘，春风三月旧京游。
维舟一过江郎宅，走马还登孙楚楼。
玉树前朝琼月满，乌衣何处夕阳收。
伤心莫向台城望，愁见烟花满石头。
祁公子将游金陵过别因赠
祁子临行紫绮裘，春风三月旧京游。
维舟一过江郎宅，走马还登孙楚楼。
玉树前朝琼月满，乌衣何处夕阳收。
伤心莫向台城望，愁见烟花满石头。
注释：
- 祁子：即指诗人自己，祁公子。
- 紫绮裘：珍贵的紫色丝绸制作的皮衣。
- 春风三月：春天的三月。
- 维舟：在这里指的是停船。
- 江郎宅：江淹的故居。
- 孙楚楼：孙楚的楼阁。孙楚是东晋时期的名士。
- 玉树：形容树木的枝叶繁茂如玉石一样。
- 乌衣：乌黑色的官服，这里泛指古代官员的服饰。
- 台城：古时南京的城门，这里用来代指南京。
- 烟花：这里指烟花巷，一个著名的妓女聚集的地方。
译文：
祁公子即将游览南京，我在此送别他。
你穿着珍贵的紫绮毛皮大衣，春风吹拂下你在京城游玩。
你乘坐船只经过江淹的故居，骑马登上孙楚的楼阁。
那棵玉树在月光下闪闪发光，而乌衣巷的尽头却夕阳西下。
你不要伤心地望向南京台城，因为看到那里烟花满巷。
赏析：
这首诗描绘了祁公子即将游览南京，作者在金陵送别的场景。诗中充满了离别的伤感和对友人的不舍之情。通过对祁公子的描写，表达了对友人的美好祝愿。同时，诗中的景物描写也极具画面感，使人仿佛置身于那个时代的场景之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。