杨花初落似江南，太守张筵绕碧潭。
座上狂生来阮籍，此中良吏是庞参。
清歌出幕风教断，华烛当杯月共涵。
舞罢青衫乌鹊起，醉归应借使君骖。
【解析】
本诗是一首歌行体七律。首联“杨花”“太守张筵”为起兴，写诗人在宴会上看到满地的杨花联想到自己的身世和仕途的坎坷；颔联“狂生”“良吏”为正兴，写诗人以自己的身份自比阮籍与庞参，表达了作者对官场生活的厌倦；颈联“清歌出幕”，“华烛当杯”为承转，由饮酒唱歌转入宴饮；尾联“舞罢青衫乌鹊起，醉归应借使君骖”，写歌舞散席后诗人醉归的情景，用典含蓄。
【答案】
译文：杨柳飞絮飘落似江南。太守张筵绕碧潭。座上狂生似阮籍，此中良吏是庞参。清歌出幕风教断，华烛当杯月共涵。舞罢青衫乌鹊起，醉归应借使君骖。注释：杨花：指柳絮，因柳絮轻飘如雪，故称杨花。太守：指县令。张筵：摆宴设席。碧潭：清澈的池塘。阮籍：晋朝人，竹林七贤之一，好酒善弹琴。阮籍常乘驴车到竹林里，把琴置于车上弹奏。后人遂以“阮籍”作为狂放不羁的代称。庞参：东汉末年隐士，有高才而隐居。赏析：这是一首歌行体七言律诗，内容主要是描写宴席情景。开头两句写诗人看到满地的杨花，就想到自己身世的坎坷。接着三句写诗人以自己的身份自比阮籍与庞参。中间四句从饮酒唱歌转入宴饮。最后两句写歌舞散席后诗人醉归的情景，用典含蓄。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。