羡汝耆英洛下同，衔觞长对玉津宫。
庭前令器推王坦，坐上通家是孔融。
鸠杖屡扶江草碧，鸾书新赐海蕉红。
可知八百人间寿，只在钱铿指顾中。
钱封君寿
羡慕耆英洛下同，衔觞长对玉津宫。
庭前令器推王坦，坐上通家是孔融。
鸠杖屡扶江草碧，鸾书新赐海蕉红。
可知八百人间寿，只在钱铿指顾中。
诗句释义与翻译：
- 羡汝耆英洛下同：
- 羡汝：羡慕你。
- 耆英：指年高有德的人。
- 洛下：古代洛阳的别称。
- 同：一起。
- 衔觞：拿着酒杯，象征庆祝。
- 对玉津宫：在玉津宫中长对。玉津宫可能是指某个地点或建筑，用以宴请宾客之地，含有庆祝之意。
- 庭前令器推王坦：
- 庭前：指宴会场所或其附近。
- 令器：美好的器皿。
- 王坦：可能是某位知名人士，此处以王坦自比。
- 推：推崇、称赞。
- 坐上通家是孔融：
- 坐上：在宴会上。
- 通家：世代为亲的家族，常用来指朋友或亲戚关系深厚。
- 孔融：东汉末年著名文学家、政治家，与曹操有交情，此处可能暗指与会者中有许多文人雅士。
- 鸠杖屡扶江草碧：
- 鸠杖：古代的一种手杖，常用于表示年老体衰。
- 屡扶：多次扶持。
- 江草：指的是江边的草地，暗示环境优美。
- 碧：形容颜色鲜明，如翡翠般的绿色。
- 鸾书新赐海蕉红：
- 鸾书：凤凰一类的神鸟所书写的文书，喻指珍贵。
- 海蕉：一种生长于南海的植物，色泽鲜艳。
- 新赐：刚刚获得，表示珍贵和及时。
- 可知八百人间寿，只在钱铿指顾中：
- 可知：可以理解、推测。
- 八百岁：极言寿命之长。
- 人间寿：人世间的长命。
- 钱铿指顾中：钱铿一指示，即可决定（指钱铿寿命长）。
- 指顾之间：形容时间短暂或者动作迅速。
赏析：
本诗通过丰富的想象和细腻的描绘展现了一幅宴会图景，表达了诗人对友人长寿的祝愿以及对其人生成就的认可和赞赏。诗中的“庭前令器”、“坐上通家”等词汇，不仅体现了诗人对于宴会参与者才华和关系的高度评价，也反映了当时文人之间的交往和友谊。整首诗情感真挚，语言优美，富有生活气息，展现了作者深厚的情感和高雅的审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。