欲上旗亭多所思，燕关惜别暮秋时。
十年书隔陈琳幕，几度车过董相祠。
岱顶尚留天半赋，汝南曾和雪中词。
春明此去如相忆，须记宫墙碧柳丝。
【解析】
题干中要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是对诗歌鉴赏题型的考查。解答这类题目首先读懂全诗内容，然后逐句分析，最后给出答案。
【答案】
（1）注释：旗亭：唐代酒楼。陈琳：东汉末年著名文学家、建安七子之一。董相祠：指董仲舒祠。董仲舒曾主持修建了济南的董相祠。岱顶：泰山之巅。天半赋、雪中词：都是写泰山景物的诗句。
（2）译文：我登上泰山山巅，遥望着云海茫茫；想起燕关故人，不禁黯然神伤。十年前在陈琳幕下，我曾同他多次经过董相祠；如今又来到他曾经驻足过的地方，心中无限感慨。
（3）赏析：此诗为送别之作，诗人与友人分别于燕关时，登高望远，触景生情，思绪万千。首联写自己登上泰山顶峰，遥望远方，怀念故友。颔联追忆当年在董相祠和董仲舒的往事，抒发对故人的思念之情。颈联描写泰山美景，抒发自己的感慨之情。尾联表达诗人对友人去程的祝愿，以及自己要牢记朋友的美好情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。