金徽初试韵初谐，万里南天渡海涯。
茂宰自能瞻贝阙，汉家无复弃珠崖。
陶公山献波罗税，黎氏腰悬玳瑁靫。
肯向炎方重回首，春花早寄日南荄。
【注释】：
金徽：即“金错”，古代镶嵌在刀柄、马镫等器物上的金属饰物，以铜或银为之，有花纹。这里指琼州（今海南岛）刺史的官印。
贝阙：古建筑名，用贝壳砌成的宫殿台基，比喻地方长官的官邸。
汉家：指中原王朝，这里指宋朝。
陶公山：即陶公山，山名，在今广西横县境。
黎氏：指黎族首领，这里借指南方少数民族。
玳瑁靫：玳瑁壳制成的首饰，代指南方的珍珠。
春花早寄日南：意为春天的花儿早早地寄到日南郡（治所在今越南中部）。日南郡是宋代设置的行政区名，辖境约当今广东、广西两省区南部一带。
【赏析】：
此诗为送别之作，作于宋神宗元丰五年（西元一〇八二年），作者时年五十六岁。琼州（今海南岛）为当时荒僻之区，作者送友人赴琼州任职，希望他能够造福一方水土。全诗从送别出发，由近及远，由内及外，层层铺开，步步深化，表达了诗人对友人的殷切期望和对他即将踏上新的征程的美好祝愿。
首联写景。“金徽”句点明送别的时间，即送别的时节是金秋十月，此时正是初冬时节。“万里”句写离愁别绪，“渡海涯”，暗示了送别之地是海中孤岛，与故乡相隔万里。
颔联写景。“茂宰自能瞻贝阙”，意思是说，你担任的地方官位高权重，自然可以登高望远，看到那如珠似玉的宝殿——贝阙；“汉家无复弃珠崖”的意思是说，中原王朝不会再遗弃那片美丽的土地——珠崖（今广东雷州半岛）。“珠崖”，泛称岭南一带，也专指雷州半岛。
颈联写景。“陶公山”二句写景，“陶公山献波罗税”，是指陶公山的特产——波罗香献给官府纳税之事；“黎氏腰悬玳瑁靫”，指的是黎族首领腰间悬挂的玳瑁首饰。“陶公山”二句和“黎氏”句都采用了典故。“陶公山”出自《旧唐书·南蛮传》，唐代岭南道曾派使者出使南海诸蕃国，并把当地的特产献给朝廷。“黎氏”出自南朝宋檀道济的故事，檀道济任广州刺史时曾经赠送过黎族首领一些珍珠。
尾联抒情。“肯向炎方重回首”，意思是说，您肯不肯再次回到炎热的南方呢？这是对朋友的劝勉。“春花早寄日南荄”，意思是说，春天的花儿早早地寄到日南郡（今越南中部）吧，这是对朋友的祝福。这两句话都是诗人对朋友的劝勉。
此诗结构严谨，意境优美，语言清新自然，富有生活气息。