栾栾素盖谢明光,欲饯青门柳未黄。
只为山涛将负土,故教刘览暂还乡。
衔车晓日当天井,去路春云蔽太行。
咫尺东山劳圣眷,莫令同省久相望。
【注释】
陈掌院先生归里 其一:指唐代诗人陈子昂(字伯玉),他因直言敢谏,反对武则天的专权,被贬为军曹参军。后任右拾遗、左拾遗、侍御史,又因反对张易之兄弟专权,被贬为交趾令。后来被召回京,授麟台郎,迁右司郎中。公元684年(垂拱四年)任冬官侍郎,次年升春官侍郎,转秋官尚书,加光禄勋。公元687年(永昌元年),因事触怒武则天,被捕入狱,同年死于狱中。
栾栾素盖谢明光:形容车盖华美。明光,古时对帝王的车名。
欲饯青门柳未黄:饯,送别的意思。青门,在长安城东,是古代长安人送朋友出城的门户,这里泛指送别的地方。
只为山涛将负土:山涛,晋朝人,字洪图,曾任尚书吏部郎,因反对司马氏篡权被杀。此处借指陈子昂的政敌。
刘览暂还乡:刘览,唐初大臣,曾任太仆少卿,封安平公。曾劝太宗李世民立储,被斥为“狂言”,贬为高州司马。
衔车晓日当天井:衔车,指马笼头。天井,屋檐下呈矩形的空地。
去路春云蔽太行:太行,山名,在今山西省境内。
咫尺东山劳圣眷:东山,即庐山,位于今江西省九江市南。
【赏析】
这首诗写于陈子昂遭谗被贬之际,表达了作者渴望归隐的心情。诗中运用了比喻和象征等手法,生动地刻画了作者的形象。全诗语言优美,富有哲理,表现了一种淡泊名利、追求自然的人生境界。