独乘骢马下江都,夹道争看御史乌。
帝简不殊李景让,官山重见管夷吾。
临行旧邸金章露,曾弹新参铁面孤。
饮饯都亭谁勿避,可知獬豸在当涂。
【注】骢马:青白色的骏马。李景让:李膺,东汉时为李膺,因弹劾宦官张让被禁锢12年。管夷吾:管仲,春秋时期的著名政治家、经济学家。临行旧邸金章露:指旧时的官服。新参铁面孤:指新任命的御史张方平。
译文:
独自骑着青色的骏马下江都,夹道争看御史骑的黑乌鸦。
皇帝选拔他像李膺一样,在官府山中见到管仲一样的贤才。
临别前旧居官邸金章露出,曾经弹过新任命的御史铁面孤独。
饮饯都亭谁不回避,可知獬豸(一种传说中的神兽)在朝廷当道。
赏析:
这首诗是送别裘侍御的,描写了作者送别友人的情景,表现了对友人的敬慕之情。