彦先才地冠中朝，新赐朱幡领六条。
井邑杂通瓯海路，郡楼平对浙江潮。
花前试印开朱匣，雨后行车驻画桥。
谁道蓟门乘传远，专城峻望已干霄。
【解析】
本题考查考生赏析诗歌内容的基本能力。
“彦先才地冠中朝，新赐朱幡领六条”的意思是：顾彦先把才气和德行都放在朝廷之上，新赐的朱幡领六条。“彦先”指顾彦先，这里用一个典故，说顾彦先的才华和德行在朝野都是最高的，他得到皇帝的信任，被提拔为尚书郎。“朱幡”代指官职，即尚书令。“领六条”，指担任了重要的职务。
“井邑杂通瓯海路，郡楼平对浙江潮”的意思是：井邑交错，与海上的路相通，郡楼上平面对着浙江潮。“井邑”指乡村或城镇。“瓯海”是浙江省的别名，“浙”指浙江。“郡楼”是指州郡的城墙上的楼台。“潮”指浙江潮水。这句意思是说井邑交错，与海上的路相通，郡楼上平面对着浙江潮水。
“花前试印开朱匣，雨后行车驻画桥”的意思是：在花丛之前试着印书的红匣子，雨后行车停在绘有图画的桥梁上。“朱匣”代指文书，即公文。“花前”指的是庭院中的花木之间。“画桥”是指装饰得非常美丽的桥梁。这句意思是说在花丛之前试着印书的红匣子，雨后行车停在绘有图画的桥梁上。
“谁道蓟门乘传远，专城峻望已干霄”意思是说谁说蓟门的驿车远，城中的高楼已经耸入云霄。“蓟门”指蓟州一带，古代称蓟门为边塞。“传”指驿站，即邮递。“专城峻望”指站在城中的高楼上，可以远眺四周。“已干霄”指高到天空之上。这句话的意思是说谁说蓟门的驿车远，城中的高楼已经耸入云霄。
【答案】
译文：
你才华出众德行高尚，在朝廷中居第一位。新赐的朱幡领六条，让你担任重要的官。
井邑交错，与海上的路相通，郡楼上平面对着浙江潮水。
在花丛之前试着印书的红匣子，雨后行车停在绘有图画的桥梁上。
谁说蓟门的驿车远，城中的高楼已经耸入云霄。
注释：
①彦先：顾彦先，字长康，晋陵人。②才德冠中朝：才德高于朝廷中的所有人。③六条：指六条街。④井邑：乡聚，指城镇。⑤郡楼：指州郡的城墙上的楼台。⑥朱匣：指文书，即公文。⑦浙潮：指浙江潮水。⑧花前：指庭院中的花木之间。⑨画桥：指装饰得非常美丽的桥梁。⑩专城：指站在城中的高楼上。⑪望：指眺望远方。⑫干霄：指高到天空之上。