湘州司马泛星槎，南雪消时好及瓜。
虞愿旧曾官海上，贾生从此相长沙。
琵琶峰转看迎旆，橘柚洲晴待放衙。
前上紫微如有忆，春来应寄石坛花。

【注释】

饯：设酒筵为远行之人送别。赵使君：长沙县令的尊称。湘州：指湖南。司马泛星槎：意谓像司马长卿泛舟于天河，飘流到湘江。南雪消时好及瓜：意谓春暖花开之时，正是好时节，正好赏花。虞愿：即刘虞愿，唐代诗人。《旧唐书》载：刘虞愿任海州刺史时，曾因海上风浪险恶而作诗曰“海涛无际日边来，万里波涛卷雪台”。贾生：即贾谊，西汉文帝时的大臣、文学家。相长沙：汉代贾谊被贬为长沙太傅。琵琶峰：指衡山的回雁峰。橘柚洲：指洞庭湖中的橘子洲。紫微：皇帝所居之处。石坛：指道教传说中的仙人聚仙之地。

【译文】

湘江边的郡守司马泛舟于天河之上，南国冬去夏来雪消之后便是好时光。

昔日刘虞愿曾任海州刺史，贾谊也曾担任长沙太傅。

回雁峰转过山峰就看见迎送的队伍，橘子洲上晴朗晴空等待官印。

皇上前次到长安有感而发写下诗篇，春天来了定会寄给石坛上的鲜花。

【赏析】

此诗首联写离别之情，二联叙别情原因，三联写别离后对友人的思念，尾联抒发对友人的祝愿。全诗情感真挚，语言优美，意境悠远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。