肘上生杨欲覆身，春衣换去只悬鹑。
诸生荐达虽无分，犹是司徒门下人。

【注释】1.病臂（手臂受伤）辞试：因病请求免试。读棠村先生新诗呈简：指读杜甫《赠韦左丞丈二十二韵》中的“闻道长安似弈棋，百年世事不胜悲”两句后写的诗作，因杜少陵是梓州射洪人，称杜甫为“棠村先生”。简：书信。2.杨（yang）：通“杨”，一种落叶乔木，开黄色或白色小花；3.鹑（qun）:鹌鹑，形小而色白。4.司徒（shì）：官名，汉时有光禄勋、大司马、卫尉等职；唐有太尉、司空、司徒、侍中、尚书令、中书令、门下省长官等职。5.犹：还是。

【赏析】这是一首酬答之作。诗人因臂伤不便参加考试，便以读杜甫诗的形式向棠村先生表示谢意。首句说自己因臂伤不能应考，想读杜甫的《赠韦左丞丈二十二韵》一诗来表达自己的感激之情。“病臂”二字，既写出了因伤臂而不便应试，又写出了自己的无奈，同时暗含了一种哀怨之情。颔联说虽然自己没有资格应考，但却像杜甫一样被推举为贤能之士，仍然可以进入仕途。这两句既是对棠村先生的感谢，也表达了自己对仕途的渴望。颈联说自己虽然没有资格应考，但却像杜甫一样被推举为贤能之士，仍然可以进入仕途。这两句既赞美了杜甫的高洁品格，又表现出了自己对杜甫的敬仰之情。尾联说自己虽然没有资格应考，但是却像杜甫一样被推举为贤能之士，仍然可以进入仕途。这两句既赞美了杜甫的高洁品格，又表现出了自己对杜甫的敬仰之情。

这首诗的译文是这样的：我的手臂上长出了杨树想要遮住整个身体，我春天的衣服已经换去只穿着破旧的鹑衣。虽然作为诸生推荐的人才没有被录取，但我仍然是司徒的门下之人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。