朝雨洒行车,春江送伯鱼。
斑衣看外著,银诏自中书。
胜里方回辙,高堂正倚闾。
帔分清禁出,羹上太官馀。
湖橘将花发,湘兰带露舒。
黄香江夏士,孝行有谁如。
诗句输出:
朝雨洒行车,春江送伯鱼。
斑衣看外著,银诏自中书。
胜里方回辙,高堂正倚闾。
帔分清禁出,羹上太官馀。
湖橘将花发,湘兰带露舒。
黄香江夏士,孝行有谁如?
译文输出:
早晨的雨点洒在车行道上,春江边送别了贤人。
穿着斑纹衣服的人看着你离开,银白色的诏书出自中书省。
美好的地方已经回到了你的家门口,高大的殿堂正对着门户。
你从宫中出来,清禁之地的服饰已分给你。
你的羹汤还剩下很多,献给皇上的太官余下了不少。
湖边的橘子开始开花,湘江边的兰花带着露珠舒展开来。
黄香是江夏人,他的孝行没有人能比得上。
注释输出:
- 朝雨洒行车:早晨的雨水洒在行车的路上。
- 春江送伯鱼:春天的江水送走了伯鱼。
- 斑衣看外著:穿着斑纹衣服的使者看着外面的景色。
- 银诏自中书:来自中书省的银色诏书。
- 胜里方回辙:美好的地方已经回到了你的家门前。
- 高堂正倚闾:高大的殿堂正对着门户。
- 帔分清禁出:从清禁之地出来的使者。
- 羹上太官余:献给皇上的太官剩余了很多食物。
- 湖橘将花发:湖边的橘子开始开花。
- 湘兰带露舒:湘江边的兰花带着露珠舒展开来。
- 黄香江夏士:黄香是江夏人,他的孝行没有其他人能比得上。
赏析:
这首诗是一首描绘送别友人归家的诗,通过对友人归途的描绘,表达了诗人对友人的深深思念和祝福。整首诗语言优美,意境深远,充分展现了诗人的才华和情感。