万里绝尘埃,将军天上来。
声名惊外域,节钺授中台。
司阃三军命,分符七校才。
熊旗收敕勒,猿臂射轮台。
日暗刀如雪,沙空鼓似雷。
巡山宵击斗,度陇昼衔枚。
战急前军集,行迟后命催。
霜高兵气肃,风落阵云开。
紫塞秦城远,黄河汉使回。
西征看略马,定为取龙媒。

诗句解释与译文

这首诗是唐代诗人岑参的作品。诗中描述了大将军出征西疆的场景,展现了一幅宏大的战争图景,同时也表达了对战争的反思和对和平的追求。

  1. 万里绝尘埃,将军天上来。 (万里绝尘埃,将军天上来)
  • 注释与赏析:形容战场之远,尘土飞扬之地,将军如同神兵降临。
  1. 声名惊外域,节钺授中台。 (声名惊外域,节钺授中台)
  • 注释与赏析:将军的名声震动了远方的国家,他被授予节制军队的权力。
  1. 司阃三军命,分符七校才。 (司阃三军命,分符七校才)
  • 注释与赏析:主管三军,指挥作战,授予七位校官权力。
  1. 熊旗收敕勒,猿臂射轮台。 (熊旗收敕勒,猿臂射轮台)
  • 注释与赏析:用雄壮的旗帜征服了敕勒族,使用猿臂之力在轮台射箭。
  1. 日暗刀如雪,沙空鼓似雷。 (日暗刀如雪,沙空鼓似雷)
  • 注释与赏析:在昏暗的光线中,刀刃如白雪般明亮;在空旷的沙漠中,战鼓声如雷鸣。
  1. 巡山宵击斗,度陇昼衔枚。 (巡山宵击斗,度陇昼衔枚)
  • 注释与赏析:夜间巡视山脉,战斗激烈;白天越过陇山,行军谨慎。
  1. 战急前军集,行迟后命催。 (战急前军集,行迟后命催)
  • 注释与赏析:战事紧张时,前军迅速集合,行动迟缓时被催促前进。
  1. 霜高兵气肃,风落阵云开。 (霜高兵气肃,风落阵云开)
  • 注释与赏析:霜降时,士兵们的士气更为严肃;阵风吹散了战场上的阴云。
  1. 紫塞秦城远,黄河汉使回。 (紫塞秦城远,黄河汉使回)
  • 注释与赏析:远处的紫塞城和秦城的轮廓清晰可见;黄河边的汉使归来带来消息。
  1. 西征看略马,定为取龙媒。 (西征看略马,定为取龙媒)
  • 注释与赏析:观察马群以制定战略计划,最终目标是取得龙媒。

整首诗通过对将军、士兵、战场等元素的描绘,展现了一幅宏大的战争图景,同时表达了对和平的向往和对战争的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。