三年思故国,二月下新都。
歌咏曹颜远,山川孙伯符。
锦沙回细浪,绣岭接平芜。
地辟仙关险,天标女宿孤。
沿洄纡短棹,涕泪迸修涂。
七里悲迁客,双台访钓徒。
赤亭淹处少,玄畅咏来无。
漂似萦溪縠,伤如负土乌。
青春随境变,白日与波徂。
那得留江郭,终当蹈海隅。
舟泛金华瀫溪界至桐江道中
三年思故国,二月下新都。
歌咏曹颜远,山川孙伯符。
注释:三年来一直思念着故乡,二月份又来到了新的都城。
歌咏曹颜远,山川孙伯符。
注释:歌颂着远离故乡的曹、颜二人,以及像孙伯符一样的英雄人物。
锦沙回细浪,绣岭接平芜。
地辟仙关险,天标女宿孤。
注释:在锦沙上泛起细浪,绣岭连接着平坦的草地。
地辟仙关险,天标女宿孤。
注释:大地被开辟出神仙般险要的道路,天上有像仙女一样的高塔孤独地矗立。
沿洄纡短棹,涕泪迸修涂。
七里悲迁客,双台访钓徒。
注释:顺着河流曲折的小舟,眼泪随着泪水涌出。
七里悲迁客,双台访钓徒。
注释:七里的路程是悲伤的旅途,我来到双台山拜访钓鱼的人。
赤亭淹处少,玄畅咏来无。
漂似萦溪縠,伤如负土乌。
注释:在赤亭停留的地方很少,玄畅吟咏却没有。
漂流像是水波纹绕着小溪的皱褶,伤心如同负重的乌鸟。
注释:漂流就像小溪上的波纹,悲伤如同背负重物的乌鸦。
青春随境变,白日与波徂。
那得留江郭,终当蹈海隅。
注释:青春会随着环境的变化而变化,白日也会随着波浪消逝。
那得留江郭,终当蹈海隅。
注释:哪里能够留在江岸边呢,最终将奔赴大海的边缘。
赏析:这首诗是作者在离开故乡后,乘舟经过金华到桐江时所写。前八句为第一段,写诗人离别家乡时的感慨;后十句为第二段,写诗人在旅途中的所见所闻及心情感受。全诗以“三思”开篇,点明诗人离别家乡的心情;接着写诗人在途中所经历的景象,从自然景观写到人,再由人写到自己,表达了诗人的忧思和无奈。最后两句表达了诗人的壮志豪情,决心要投身大江之中,去迎接挑战。此诗语言质朴自然,意境深远,情感真挚而深沉,给人以强烈的感染力。