落日南徐晚,秋风北固遥。
连冈横绕堞,溟海涨通潮。
铁瓮钤三楚,金陵界六朝。
江关吴后堑,军府晋时标。
谢眺吟清句,桓伊弄洞箫。
凄其河右子,俯仰润州桥。
润州桥怀古
落日南徐晚,秋风北固遥。
连冈横绕堞,溟海涨通潮。
铁瓮钤三楚,金陵界六朝。
江关吴后堑,军府晋时标。
谢眺吟清句,桓伊弄洞箫。
凄其河右子,俯仰润州桥。
译文:
在南徐郡的落日时分,秋风从北方吹来。
连接的山岗横亘于城上,潮水上涨与海浪相连。
铁瓮城是三楚的要塞,金陵是六朝的边界。
长江的关口在吴地的后方,军队和官府都来自晋朝。
谢朓吟诵清新的诗句,桓伊演奏美妙的箫声。
令人悲伤的是河右子的凄凉,他在这里来回望着润州桥。
赏析:
这首诗是一首怀古诗,诗人通过描绘润州桥的历史变迁,表达了对过去辉煌时代的怀念之情。
第一句“落日南徐晚,秋风北固遥”描绘了夕阳西下,秋风萧瑟的景致,营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。南徐和北固分别指代不同的地理区域,这种对比也反映了诗人对不同历史时期的感慨。
第二句“连冈横绕堞,溟海涨通潮”进一步描绘了润州桥周围的自然景色和潮水的涌动。这里的“连冈”和“横绕堞”形象地表现了润州桥周边的地理特征,而“溟海涨通潮”则暗示了润州桥的重要性和历史地位。
第三句“铁瓮钤三楚,金陵界六朝”则是对润州桥所处地理位置的具体描述。这里的“铁瓮”和“三楚”、“金陵”和“六朝”都是中国古代的地名和朝代名称,通过这些词语的运用,诗人将润州桥的历史地位提升到了一个新的高度。
接下来四句是对润州桥周边环境和历史的进一步描写。“江关吴后堑,军府晋时标”描绘了润州桥附近的江防线和古代军府遗址,这些元素的存在不仅展示了润州桥的军事防御功能,也体现了其在中国历史上的重要地位。
最后两句“谢朓吟清句,桓伊弄洞箫”则是引用了两位古代诗人的名字,以表达对他们诗歌才华的赞美,同时也寓意着诗人对过去辉煌时代的怀念。“凄其河右子,俯仰润州桥”则直接表达了诗人对润州桥以及与之相关人物的情感态度。
整首诗通过细腻的笔触和丰富的想象力,展现了润州桥及其周边地区的历史变迁和人文景观,同时也传达了诗人对过去辉煌时代的深深怀念之情。